Configure SMS template settings and content