msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-11-09 15:05+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: se\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:183
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:207
msgid "- Click to Publish"
msgstr "- Klicka för att publicera"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:185
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:209
msgid "- Click to Unpublish"
msgstr "- Klicka för att avpublicera"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr "'Det finns inget att visa än'"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:146
msgid "(empty)"
msgstr "(tom)"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:303
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:143
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:237
msgid "{0} {1} is already checked in"
msgstr "{0} {1} är redan incheckad"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:133
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>incheckad</0> lyckades"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:159
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>utcheckad</0> lyckades"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:24
msgid "{0} Active Webhooks"
msgstr "{0} aktiva webhooks"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:466
msgid "{0} available"
msgstr "{0} tillgängliga"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} skapades framgångsrikt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:388
msgid "{0} left"
msgstr "{0} kvar"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:81
#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:123
msgid "{0} logo"
msgstr "{0} logotyp"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:140
msgid "{0} organizers"
msgstr "{0} arrangörer"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:570
msgid "{0} tickets"
msgstr "{0} biljetter"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} uppdaterades"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInInfoModal.tsx:40
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} incheckade"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:123
msgid "{availableCount} of {totalCount} available"
msgstr "{availableCount} av {totalCount} tillgängliga"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:68
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} dagar, {hours} timmar, {minutes} minuter och {seconds} sekunder"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:79
msgid "{eventCount} events"
msgstr "{eventCount} evenemang"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:70
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} timmar, {minutes} minuter och {seconds} sekunder"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:72
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutes} minuter och {seconds} sekunder"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:269
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "{organizerName}s första evenemang"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "{totalCount} ticket types"
msgstr "{totalCount} biljettkategorier"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:98
msgid "+1 234 567 890"
msgstr "+1 234 567 890"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:361
msgid "+Tax/Fees"
msgstr "+Skatt/Avgifter"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:49
msgid "<0>Check-in lists help you manage event entry by day, area, or ticket type. You can link tickets to specific lists such as VIP zones or Day 1 passes and share a secure check-in link with staff. No account is required. Check-in works on mobile, desktop, or tablet, using a device camera or HID USB scanner.                                </0>"
msgstr "<0>Incheckningslistor hjälper dig att hantera evenemangets entré per dag, område eller biljetttyp. Du kan länka biljetter till specifika listor som VIP-zoner eller Dag 1-pass och dela en säker incheckningslänk med personal. Inget konto krävs. Incheckning fungerar på mobil, dator eller surfplatta med enhetens kamera eller HID USB-skanner.</0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:334
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>din-webbplats.com"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:309
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Vänligen ange priset exklusive skatter och avgifter.</0><1>Skatter och avgifter kan läggas till nedan.</1>"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Set a single total attendance limit that applies to multiple ticket types at once.</0><1>For example, if you link a <2>Day Pass</2> and a <3>Full Weekend</3> ticket, they will both draw from the same pool of spots. Once the limit is reached, all linked tickets automatically stop selling.</1>"
msgstr "<0>Ställ in en enda total deltagarbegränsning som gäller för flera biljettyper samtidigt.</0><1>Om du till exempel länkar en <2>Dagsbiljett</2> och en <3>Helgbiljett</3>, kommer de båda att använda samma pool av platser. När gränsen är nådd slutar alla länkade biljetter automatiskt att säljas.</1>"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:326
msgid "<0>The number of products available for this product</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this product.</1>"
msgstr "<0>Antalet produkter tillgängliga för denna produkt</0><1>Detta värde kan åsidosättas om det finns <2>kapacitetsbegränsningar</2> kopplade till denna produkt.</1>"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:205
msgid "<0>Webhooks instantly notify external services when events happen, like adding a new attendee to your CRM or mailing list upon registration, ensuring seamless automation.</0><1>Use third-party services like <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> or <4>Make</4> to create custom workflows and automate tasks.</1>"
msgstr "<0>Webhooks meddelar omedelbart externa tjänster när händelser inträffar, till exempel att lägga till en ny deltagare i ditt CRM eller din e-postlista vid registrering, vilket ger sömlös automation.</0><1>Använd tredjepartstjänster som <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> eller <4>Make</4> för att skapa anpassade arbetsflöden och automatisera uppgifter.</1>"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:139
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Konfigurera ditt evenemang"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:124
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Lägg till biljetter"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:167
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Anpassa din evenemangssida"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:152
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Anslut till Stripe"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:181
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Publicera ditt evenemang"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 minuter och 0 sekunder"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:23
msgid "1 Active Webhook"
msgstr "1 aktiv webhook"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:569
msgid "1 ticket"
msgstr "1 biljett"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "1 ticket type"
msgstr "1 biljettyp"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:123
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:81
msgid "123 Main Street"
msgstr "Huvudgatan 123"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:81
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:89
msgid "123 Sample Street"
msgstr "Exempelgatan 123"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:230
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:147
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:105
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:205
msgid "A cancellation notice has been sent to"
msgstr "Ett avbokningsmeddelande har skickats till"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:138
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Ett datumfält. Perfekt för att fråga efter födelsedatum osv."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new products. You can override this on a per product basis."
msgstr "Ett standardvärde för {type} tillämpas automatiskt på alla nya produkter. Du kan åsidosätta detta per produkt."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:126
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "En rullgardinsmeny tillåter endast ett val"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "En avgift, som en bokningsavgift eller serviceavgift"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per product. E.g, $0.50 per product"
msgstr "Ett fast belopp per produkt. T.ex. $0,50 per produkt"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "A multi line text input"
msgstr "Ett flerradigt textfält"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:116
msgid "A new verification code has been sent to your email"
msgstr "En ny verifieringskod har skickats till din e-post"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the product price. E.g., 3.5% of the product price"
msgstr "En procentandel av produktpriset. T.ex. 3,5% av produktpriset"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden products."
msgstr "En kampanjkod utan rabatt kan användas för att visa dolda produkter."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:120
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Ett radioval har flera alternativ men endast ett kan väljas."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "En kort beskrivning av evenemanget som visas i sökresultat och vid delning på sociala medier. Som standard används evenemangsbeskrivningen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:89
msgid "A short description of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "En kort beskrivning av din arrangör som visas för dina användare."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:102
msgid "A single line text input"
msgstr "Ett enradigt textfält"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:87
msgid "A single question per order. E.g, What is your shipping address?"
msgstr "En enda fråga per order. T.ex. Vilken är din leveransadress?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:93
msgid "A single question per product. E.g, What is your t-shirt size?"
msgstr "En enda fråga per produkt. T.ex. Vilken är din t-shirtstorlek?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "En standardskatt, såsom moms"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:429
msgid "Abandoned"
msgstr "Övergiven"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:389
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:433
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:462
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:680
msgid "About Stripe Connect"
msgstr "Om Stripe Connect"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:164
msgid "Absorb fee"
msgstr "Absorbera avgift"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:201
msgid "Absorb Fee"
msgstr "Absorbera Avgift"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:129
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentfärg"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Accept bank transfers, checks, or other offline payment methods"
msgstr "Acceptera banköverföringar, checkar eller andra offline-betalningsmetoder"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Accept credit card payments with Stripe"
msgstr "Acceptera kreditkortsbetalningar med Stripe"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:87
msgid "Accept invitation"
msgstr "Acceptera inbjudan"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:166
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Acceptera inbjudan"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:357
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:608
msgid "Access Denied"
msgstr "Åtkomst nekad"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:70
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:400
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:158
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:275
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:342
msgid "Account already connected!"
msgstr "Kontot är redan anslutet!"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:70
msgid "Account configuration updated successfully"
msgstr "Kontokonfiguration uppdaterades"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:122
msgid "Account Information"
msgstr "Kontoinformation"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Kontonamn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:86
msgid "Account not found"
msgstr "Konto hittades inte"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoinställningar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Kontot uppdaterades"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:127
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:14
#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:57
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:132
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:70
msgid "Action Required: Reconnect Your Stripe Account"
msgstr "Åtgärd krävs: Återanslut ditt Stripe-konto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:57
msgid "Action Required: VAT Information Needed"
msgstr "Åtgärd krävs: Momsinformation krävs"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:112
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:167
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:346
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:438
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:452
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:167
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Activation date"
msgstr "Aktiveringsdatum"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:283
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:21
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:19
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:26
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:354
msgid "Active Events"
msgstr "Aktiva evenemang"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Lägg till en beskrivning för denna incheckningslista"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:131
msgid "Add any notes about the attendee. These will not be visible to the attendee."
msgstr "Lägg till eventuella anteckningar om deltagaren. Dessa kommer inte vara synliga för deltagaren."

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:133
msgid "Add any notes about the attendee..."
msgstr "Lägg till eventuella anteckningar om deltagaren..."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:165
msgid "Add any notes about the order. These will not be visible to the customer."
msgstr "Lägg till eventuella anteckningar om ordern. Dessa kommer inte vara synliga för kunden."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:169
msgid "Add any notes about the order..."
msgstr "Lägg till eventuella anteckningar om ordern..."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:433
msgid "Add custom questions to collect additional information during checkout"
msgstr "Lägg till fråga"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:202
msgid "Add description"
msgstr "Lägg till beskrivning"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:142
msgid "Add event details and manage event settings."
msgstr "Lägg till evenemangsdetaljer och hantera evenemangsinställningar."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:153
msgid "Add instructions for offline payments (e.g., bank transfer details, where to send checks, payment deadlines)"
msgstr "Lägg till instruktioner för offline-betalningar (t.ex. banköverföringsuppgifter, vart man skickar checkar, betalningsfrister)"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add More tickets"
msgstr "Lägg till fler biljetter"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:68
msgid "Add Option"
msgstr "Lägg till alternativ"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:68
msgid "Add Product"
msgstr "Lägg till produkt"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:51
msgid "Add Product to Category"
msgstr "Lägg till produkt i kategori"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:224
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:478
msgid "Add Question"
msgstr "Lägg till fråga"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Lägg till skatt eller avgift"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:20
msgid "Add this event to your calendar"
msgstr "Lägg till detta evenemang i din kalender"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add tickets"
msgstr "Lägg till biljetter"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:360
msgid "Add tier"
msgstr "Lägg till prisnivå"

#: src/components/common/AddEventToCalendarButton/index.tsx:14
#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:24
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:322
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Lägg till i kalendern"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:37
msgid "Add Webhook"
msgstr "Lägg till webhook"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:185
msgid "Add your social media handles and website URL. These will be displayed on your public organizer page."
msgstr "Lägg till dina sociala mediekonton och din webbplats URL. Dessa kommer att visas på din offentliga arrangörssida."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:229
msgid "Additional Fees"
msgstr "Ytterligare avgifter"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:379
msgid "Additional Information"
msgstr "Ytterligare information"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:96
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:130
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:67
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:156
msgid "Address line 1"
msgstr "Adressrad 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:493
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:494
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adressrad 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:159
msgid "Address line 2"
msgstr "Adressrad 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:127
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:498
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:499
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adressrad 2"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:12
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:61
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:70
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Adminanvändare har full åtkomst till evenemang och kontoinställningar."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:82
msgid "Affiliate"
msgstr "Partner"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:75
msgid "Affiliate code cannot be changed"
msgstr "Partnerkoden kan inte ändras"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:55
msgid "Affiliate created successfully"
msgstr "Partnern skapades"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:39
msgid "Affiliate deleted successfully"
msgstr "Partern raderades"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:23
msgid "Affiliate sales will be tracked"
msgstr "Partnerförsäljning kommer att spåras"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:29
msgid "Affiliate sales will not be tracked. This will deactivate the affiliate."
msgstr "Partnerförsäljning kommer inte att spåras. Detta kommer att inaktivera affiliaten."

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:63
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Partern uppdaterades"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:111
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:63
msgid "Affiliates"
msgstr "Partners"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:46
msgid "Affiliates Exported"
msgstr "Partners exporterades"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:60
msgid "Affiliates help you track sales generated by partners and influencers. Create affiliate codes and share them to monitor performance."
msgstr "Partners hjälper dig att spåra försäljning som genereras av partners och influencers. Skapa partnerkoder och dela dem för att övervaka resultat."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:76
msgid "All Archived Events"
msgstr "Alla arkiverade evenemang"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:21
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:475
msgid "All attendees"
msgstr "Alla deltagare"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:217
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Alla deltagare för detta evenemang"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:291
msgid "All Currencies"
msgstr "Alla valutor"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:184
msgid "All done! You're now using our upgraded payment system."
msgstr "Klart! Du använder nu vårt uppgraderade betalningssystem."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:74
msgid "All Ended Events"
msgstr "Alla avslutade evenemang"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:33
msgid "All Events"
msgstr "Alla evenemang"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:90
msgid "All failed jobs deleted"
msgstr "Alla misslyckade jobb borttagna"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:76
msgid "All jobs queued for retry"
msgstr "Alla jobb köade för nytt försök"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:131
msgid "All Products"
msgstr "Alla produkter"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:72
msgid "All Upcoming Events"
msgstr "Alla kommande evenemang"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:157
msgid "Allow attendees associated with unpaid orders to check in"
msgstr "Tillåt incheckning av deltagare kopplade till obetalda order"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:23
msgid "Allow attendees to update their ticket information (name, email) via a secure link sent with their order confirmation."
msgstr "Tillåt deltagare att uppdatera deras biljettinformation (namn, epost) via säker länk skickad med deras orderinformation."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Tillåt indexering av sökmotorer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Tillåt sökmotorer att indexera detta evenemang"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:204
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:416
msgid "Almost there! Finish connecting your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Nästan klart! Slutför anslutningen av ditt Stripe-konto för att börja ta emot betalningar."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:90
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds."
msgstr "Snart klart! Vi väntar bara på att din betalning ska behandlas. Det tar bara några sekunder."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
msgid "Already have an account? <0>{0}</0>"
msgstr "Har du redan ett konto? <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:85
msgid "Already Refunded"
msgstr "Redan återbetald"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:131
msgid "Also cancel this order"
msgstr "Avboka även denna order"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:76
msgid "Also refund this order"
msgstr "Återbetala även denna order"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:428
msgid "Always available"
msgstr "Alltid tillgänglig"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Fantastiskt, Evenemang, Nyckelord..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:341
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:36
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:69
msgid "Amount Paid"
msgstr "Betalt belopp"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:176
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Betalt belopp ({0})"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:90
msgid "An email to associate with this affiliate. The affiliate will not be notified."
msgstr "En e-postadress att koppla till denna partner. Partnern kommer inte att meddelas."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:45
msgid "An error occurred while checking export status."
msgstr "Ett fel uppstod vid kontroll av exportstatus."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:19
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Ett fel uppstod vid inläsning av sidan"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:509
msgid "An optional message to display on the highlighted product, e.g. \"Selling fast 🔥\" or \"Best value\""
msgstr "Ett valfritt meddelande att visa på den markerade produkten, t.ex. \"Säljer snabbt 🔥\" eller \"Bästa värdet\""

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:40
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:48
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod. Vänligen försök igen."

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:97
msgid "Answer updated successfully."
msgstr "Svaret uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:61
msgid "Any queries from product holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Eventuella frågor från produktinnehavare kommer att skickas till denna e-postadress. Detta kommer också att användas som \"svarsadress\" för alla e-postmeddelanden från detta evenemang"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:175
msgid "Application Fees Configuration"
msgstr "Konfiguration av avgifter"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:554
msgid "applied"
msgstr "tillämpat"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:94
msgid "Applies to {0} products"
msgstr "Gäller {0} produkter"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:95
msgid "Applies to 1 product"
msgstr "Gäller 1 produkt"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:284
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:582
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Använd kampanjkod"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new products"
msgstr "Tillämpa denna {type} på alla nya produkter"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:226
msgid "Approve Message"
msgstr "Godkänn meddelande"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Archive event"
msgstr "Arkivera evenemang"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "Är du säker på att du vill aktivera denna deltagare?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Är du säker på att du vill arkivera detta evenemang?"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:83
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "Är du säker på att du vill avboka denna deltagare? Detta ogiltigförklarar deras biljett"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:85
msgid "Are you sure you want to delete all failed jobs?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla misslyckade jobb?"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:202
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna partner? Denna åtgärd kan inte ångras."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:36
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This may affect accounts using it."
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna konfiguration? Detta kan påverka konton som använder den."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:37
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kampanjkod?"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:101
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the default template."
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna mall? Denna åtgärd kan inte ångras och e-post kommer att återgå till standardmallen."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:100
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the organizer or default template."
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna mall? Denna åtgärd kan inte ångras och e-post kommer att återgå till arrangörens eller standardmallen."

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:122
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna webhook?"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:272
msgid "Are you sure you want to leave?"
msgstr "Är du säker på att du vill lämna?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:149
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:73
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "Är du säker på att du vill göra detta evenemang till ett utkast? Detta kommer att göra evenemanget osynligt för allmänheten"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:150
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:74
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "Är du säker på att du vill publicera detta evenemang? Detta kommer att göra evenemanget synligt för allmänheten"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:123
msgid "Are you sure you want to make this organizer draft? This will make the organizer page invisible to the public"
msgstr "Är du säker på att du vill göra denna arrangör till ett utkast? Detta gör arrangörssidan osynlig för allmänheten"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:124
msgid "Are you sure you want to make this organizer public? This will make the organizer page visible to the public"
msgstr "Är du säker på att du vill publicera denna arrangör? Detta gör arrangörssidan synlig för allmänheten"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:38
msgid "Are you sure you want to publish this event? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Är du säker på att du vill publicera detta evenemang? När det är publicerat blir det synligt för allmänheten."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to publish this organizer profile? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Är du säker på att du vill publicera denna arrangörsprofil? När den är publicerad blir den synlig för allmänheten."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:507
msgid "Are you sure you want to resend the order confirmation to {0}?"
msgstr "Vill du verkligen skicka om orderbekräftelsen till {0}?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:482
msgid "Are you sure you want to resend the ticket to {0}?"
msgstr "Vill du verkligen skicka om biljetten till {0}?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "Är du säker på att du vill återställa detta evenemang? Det kommer att återställas som ett utkast."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:41
msgid "Are you sure you want to unpublish this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Är du säker på att du vill avpublicera detta evenemang? Det kommer inte längre vara synligt för allmänheten."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:42
msgid "Are you sure you want to unpublish this organizer profile? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Är du säker på att du vill avpublicera denna arrangörsprofil? Den kommer inte längre vara synlig för allmänheten."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:160
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kapacitetstilldelning?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:181
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna incheckningslista?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:198
msgid "Are you VAT registered in the EU?"
msgstr "Är du momsregistrerad i EU?"

#: src/constants/eventCategories.ts:11
msgid "Art"
msgstr "Konst"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:34
msgid "As your business is based in Ireland, Irish VAT at 23% applies automatically to all platform fees."
msgstr "Eftersom ditt företag är baserat i Irland tillämpas irländsk moms på 23% automatiskt på alla plattformsavgifter."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:21
msgid "As your business is based in the EU, we need to determine the correct VAT treatment for our platform fees:"
msgstr "Eftersom ditt företag är baserat i EU måste vi fastställa rätt momsbehandling för våra plattformsavgifter:"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:383
msgid "Ask for name and email for each ticket purchased"
msgstr "Be om namn och e-post för varje biljett som köps"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:85
msgid "Ask once per order"
msgstr "Fråga en gång per order"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:91
msgid "Ask once per product"
msgstr "Fråga en gång per produkt"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:178
msgid "Assigned Configuration"
msgstr "Tilldelad konfiguration"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:222
msgid "Assigned Tier"
msgstr "Tilldelad nivå"

#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:33
msgid "At least one event type must be selected"
msgstr "Minst en evenemangstyp måste väljas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:100
msgid "Attempts"
msgstr "Försök"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:36
msgid "Attendance and check-in rates across all events"
msgstr "Närvaro och incheckningsfrekvens för alla evenemang"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:108
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:461
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:601
msgid "Attendee"
msgstr "Deltagare"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:94
msgid "Attendee Cancelled"
msgstr "Deltagare avbokad"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:82
msgid "Attendee Created"
msgstr "Deltagare skapad"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:137
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:147
msgid "Attendee Details"
msgstr "Deltagaruppgifter"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:423
msgid "Attendee details collection"
msgstr "Insamling av deltagaruppgifter"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:331
msgid "Attendee details copied from order"
msgstr "Deltagaruppgifter kopierade från order"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Attendee Email"
msgstr "Deltagarens e-postadress"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:416
msgid "Attendee Information"
msgstr "Deltagarinformation"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:114
msgid "Attendee information collection"
msgstr "Insamling av deltagarinformation"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Attendee Name"
msgstr "Deltagarens namn"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:228
msgid "Attendee not found"
msgstr "Deltagare hittades inte"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:153
msgid "Attendee Notes"
msgstr "Deltagaranteckningar"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:72
msgid "Attendee Status"
msgstr "Deltagarstatus"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:95
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:201
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:172
msgid "Attendee Ticket"
msgstr "Deltagarbiljett"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:88
msgid "Attendee Updated"
msgstr "Deltagare uppdaterad"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:430
msgid "Attendee updated successfully"
msgstr "Deltagare uppdaterades framgångsrikt"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:99
msgid "Attendee's ticket not included in this list"
msgstr "Deltagarens biljett ingår inte i denna lista"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:227
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:371
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:45
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:115
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:86
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:133
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:131
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagare"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:131
msgid "Attendees Exported"
msgstr "Deltagare exporterade"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:224
msgid "Attendees registered"
msgstr "Deltagare registrerade"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:275
msgid "Attendees Registered"
msgstr "Registrerade deltagare"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:213
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Deltagare med en specifik biljett"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:138
msgid "Attendees:"
msgstr "Deltagare:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:29
msgid "Attribution Analytics"
msgstr "Attributionsanalys"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:97
msgid "Attribution Breakdown"
msgstr "Attributionsuppdelning"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:131
msgid "Attribution Value"
msgstr "Attributionsvärde"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Auto Resize"
msgstr "Automatisk storleksanpassning"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:72
msgid "Automatically detected based on background color, but can be overridden"
msgstr "Identifieras automatiskt baserat på bakgrundsfärg, men kan åsidosättas"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:238
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Anpassa widgetens höjd automatiskt baserat på innehållet. När funktionen är avstängd fyller widgeten hela behållarens höjd."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:92
msgid "Available to Refund"
msgstr "Tillgängligt för återbetalning"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:49
msgid "Available Tokens"
msgstr "Tillgängliga tokens"

#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:15
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:261
msgid "Awaiting offline payment"
msgstr "Väntar på offlinebetalning"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:25
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:58
msgid "Awaiting Offline Payment"
msgstr "Väntar på offlinebetalning"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:359
msgid "Awaiting Offline Pmt."
msgstr "Väntar på offlinebet."

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:91
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Väntar på betalning"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:289
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:417
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:356
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:55
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "Väntar på betalning"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:29
msgid "Awesome Events Ltd."
msgstr "Awesome Events Ltd."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:74
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Awesome Organizer Ltd."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:113
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Tillbaka till konton"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:327
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:357
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:380
msgid "Back to Event"
msgstr "Tillbaka till evenemanget"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:160
msgid "Back to event page"
msgstr "Tillbaka till evenemangssidan"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:48
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:74
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:79
msgid "Back to login"
msgstr "Tillbaka till inloggning"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
msgstr "Tillbaka till rapporter"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:61
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:226
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:258
msgid "Background Type"
msgstr "Bakgrundstyp"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:63
msgid "Basic Information"
msgstr "Grundläggande information"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:51
msgid "Beautiful checkout experience on any device"
msgstr "Vacker kassaupplevelse på alla enheter"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:97
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do. Complete all the steps below to get started."
msgstr "Innan ditt evenemang kan publiceras finns det några saker du behöver göra. Slutför alla stegen nedan för att komma igång."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:487
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:286
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadress"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:167
msgid "Billing Settings"
msgstr "Faktureringsinställningar"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:47
msgid "Body is required"
msgstr "Meddelandet är obligatoriskt"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:200
msgid "Bookmark this page to manage your order anytime."
msgstr "Bokmärk denna sida för att hantera din order när som helst."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:108
msgid "Brand your tickets with a custom logo, colors, and footer message."
msgstr "Profilera dina biljetter med en anpassad logotyp, färger och sidfotmeddelande."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:30
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasiliansk portugisiska"

#: src/constants/eventCategories.ts:17
msgid "Business"
msgstr "Företag"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:147
msgid "Business Address"
msgstr "Företagsadress"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:148
msgid "Business address for VAT purposes"
msgstr "Företagsadress för momsändamål"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:292
msgid "Business Name"
msgstr "Företagsnamn"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:27
msgid "Button Label"
msgstr "Knapptext"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:245
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:53
msgid "Buyer pays"
msgstr "Köparen betalar"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:207
msgid "Buyers see a clean price. The platform fee is deducted from your payout."
msgstr "Köpare ser ett rent pris. Plattformavgiften dras från din utbetalning."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:690
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:152
msgid "By continuing, you agree to the <0>{0} Terms of Service</0>"
msgstr "Genom att fortsätta godkänner du <0>{0} användarvillkor</0>"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:141
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Genom att registrera dig godkänner du våra <0>användarvillkor</0> och <1>integritetspolicy</1>."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:242
msgid "Bypass Application Fees"
msgstr "Kringgå applikationsavgifter"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Beräkningstyp"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:140
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:98
msgid "California"
msgstr "Kalifornien"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:20
msgid "Call-to-Action Button"
msgstr "Uppmaningsknapp"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:16
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "Kamerabehörighet nekades. <0>Begär behörighet</0> igen, eller om detta inte fungerar behöver du <1>ge denna sida</1> åtkomst till kameran i webbläsarens inställningar."

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:35
msgid "Camera Scanner"
msgstr "Kameraskanner"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:107
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanj"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:59
#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:57
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:104
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:149
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:85
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:17
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:132
msgid "Cancel all products and release them back to the pool"
msgstr "Avbryt alla produkter och släpp tillbaka dem till poolen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:136
msgid "Cancel email change"
msgstr "Avbryt ändring av e-postadress"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:186
msgid "Cancel order"
msgstr "Avbryt order"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:83
msgid "Cancel Order"
msgstr "Avbryt order"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:57
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Avbryt order {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:67
msgid "Canceling will cancel all attendees associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "Avbrytande kommer att avbryta alla deltagare som är kopplade till denna order och släppa tillbaka biljetterna till den tillgängliga poolen."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:295
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:423
#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:12
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:27
#: src/components/routes/event/orders.tsx:24
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:96
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbruten"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:30
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Kan inte checka in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:34
msgid "Cannot Check In (Cancelled)"
msgstr "Kan inte checka in (avbruten)"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:32
msgid "Cannot delete the system default configuration"
msgstr "Det går inte att ta bort systemets standardkonfiguration"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitet"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Kapacitetstilldelning skapades"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Kapacitetstilldelning togs bort"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:28
msgid "Capacity Assignments"
msgstr "Kapacitetstilldelningar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:118
msgid "Capacity Management"
msgstr "Kapacitetshantering"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:56
msgid "Categories allow you to group products together. For example, you might have a category for \"Tickets\" and another for \"Merchandise\"."
msgstr "Kategorier låter dig gruppera produkter. Till exempel kan du ha en kategori för \"Biljetter\" och en annan för \"Merchandise\"."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:289
msgid "Categories help you organize your products. This title will be displayed on the public event page."
msgstr "Kategorier hjälper dig att organisera dina produkter. Denna titel visas på den publika evenemangssidan."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:91
msgid "Categories reordered successfully."
msgstr "Kategorierna har sorterats om"

#: src/components/routes/event/products.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:82
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:37
msgid "Category Created Successfully"
msgstr "Kategori skapades"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:238
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"

#: src/constants/eventCategories.ts:15
msgid "Charity"
msgstr "Välgörenhet"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:41
msgid "Check In"
msgstr "Checka in"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:27
msgid "Check in {0} {1}"
msgstr "Checka in {0} {1}"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:52
msgid "Check in and mark order as paid"
msgstr "Checka in och markera ordern som betald"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:43
msgid "Check in only"
msgstr "Endast checka in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:38
msgid "Check Out"
msgstr "Checka ut"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:200
msgid "Check out this event!"
msgstr "Kolla in detta evenemang!"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:42
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:142
msgid "Check your email"
msgstr "Kontrollera din e-post"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:133
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:174
msgid "Check your inbox! If tickets are associated with this email, you'll receive a link to view them."
msgstr "Kontrollera din inkorg! Om biljetter är kopplade till denna e-postadress får du en länk för att visa dem."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:100
msgid "Check-in Created"
msgstr "Incheckning skapad"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:106
msgid "Check-in Deleted"
msgstr "Incheckning borttagen"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:20
msgid "Check-In List Created"
msgstr "Incheckningslista skapad"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:33
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Incheckningslista togs bort"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:363
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "Incheckningslistan har gått ut"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:380
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "Incheckningslistan är inte aktiv"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:348
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Incheckningslistan hittades inte"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:51
msgid "Check-in Lists"
msgstr "Incheckningslistor"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:116
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:34
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Incheckningslistor"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:31
msgid "Check-in lists let you control entry across days, areas, or ticket types. You can share a secure check-in link with staff — no account required."
msgstr "Incheckningslistor låter dig styra inpassering över dagar, områden eller biljettkategorier. Du kan dela en säker incheckningslänk med personal utan att konto krävs."

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:45
msgid "Check-in Rate"
msgstr "Incheckningsgrad"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:307
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:36
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:134
msgid "Check-In Status"
msgstr "Incheckningsstatus"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:35
msgid "Check-in Summary"
msgstr "Incheckningssammanfattning"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:160
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "Inchecknings-URL kopierad till urklipp"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:47
msgid "Check-Ins"
msgstr "Incheckningar"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "Kryssrutealternativ tillåter flera val"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kryssrutor"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:322
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:40
msgid "Checked In"
msgstr "Incheckad"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:48
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Kassainställningar"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:32
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesiska (förenklad)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:34
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesiska (traditionell)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:216
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:248
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Välj en färg för din bakgrund"

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "Välj ett konto"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:229
msgid "Choose an Organizer"
msgstr "Välj en organisatör"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:21
msgid "Choose calendar"
msgstr "Välj kalender"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose the default setting for new events. This can be overridden for individual events."
msgstr "Välj standardinställningen för nya evenemang. Detta kan åsidosättas för enskilda evenemang."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose who pays the platform fee. This does not affect additional fees you've configured in your account settings."
msgstr "Välj vem som betalar plattformsavgiften. Detta påverkar inte ytterligare avgifter som du har konfigurerat i dina kontoinställningar."

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:134
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:92
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:507
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:508
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Rensa söktext"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:98
msgid "Click to copy"
msgstr "Klicka för att kopiera"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:207
msgid "Click to view notes"
msgstr "Klicka för att visa anteckningar"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:587
msgid "close"
msgstr "stäng"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:27
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:169
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:588
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "Close modal"
msgstr "Stäng dialogruta"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:98
msgid "Close sidebar"
msgstr "Stäng sidofält"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:81
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:38
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:72
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:31
msgid "Code can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores"
msgstr "Koden får endast innehålla bokstäver, siffror, bindestreck och understreck"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:30
msgid "Code is required"
msgstr "Kod är obligatorisk"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:32
msgid "Code must be at least 3 characters"
msgstr "Koden måste vara minst 3 tecken"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "Koden måste vara mellan 3 och 50 tecken lång"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:33
msgid "Code must be no more than 20 characters"
msgstr "Koden får vara högst 20 tecken"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:162
msgid "Collaborate with your team to create amazing events together."
msgstr "Samarbeta med ditt team för att skapa fantastiska evenemang tillsammans."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:473
msgid "Collapse this product when the event page is initially loaded"
msgstr "Fäll ihop denna produkt när evenemangssidan laddas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:34
msgid "Collect attendee details for each ticket purchased."
msgstr "Samla in deltagaruppgifter för varje köpt biljett."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:387
msgid "Collect details per order"
msgstr "Hämta detaljer per order"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:381
msgid "Collect details per ticket"
msgstr "Hämta detaljer per biljett"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:214
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:246
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:70
msgid "Color Mode"
msgstr "Färgläge"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:19
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "Färgen måste vara en giltig hexkod. Exempel: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:173
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:21
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: src/constants/eventCategories.ts:9
msgid "Comedy"
msgstr "Komedi"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:68
msgid "Coming Soon"
msgstr "Kommer snart"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Kommaseparerade nyckelord som beskriver evenemanget. Dessa används av sökmotorer för att kategorisera och indexera evenemanget."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:204
msgid "Communication Preferences"
msgstr "Kommunikationspreferens"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:686
msgid "Complete Order"
msgstr "Slutför order"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:337
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:148
msgid "Complete Payment"
msgstr "Slutför betalning"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:241
msgid "Complete Stripe Setup"
msgstr "Slutför Stripe-konfiguration"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:114
msgid "Complete the setup below to continue"
msgstr "Slutför inställningarna nedan för att fortsätta"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:163
msgid "Complete these steps to start selling tickets for your event."
msgstr "Slutför dessa steg för att börja sälja biljetter till ditt evenemang."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:335
msgid "Complete your payment to secure your tickets."
msgstr "Slutför din betalning för att säkra dina biljetter."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:88
msgid "Complete your profile to join the team."
msgstr "Slutför din profil för att gå med i laget."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:405
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:260
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:75
#: src/components/routes/event/orders.tsx:23
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:350
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:75
msgid "Completed orders"
msgstr "Slutförda ordrar"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:273
msgid "Completed Orders"
msgstr "Slutförda ordrar"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Component Code"
msgstr "Komponentkod"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
msgstr "Konferenscenter"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:41
msgid "Configuration assigned successfully"
msgstr "Konfiguration tilldelad"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:187
msgid "Configuration created successfully"
msgstr "Konfiguration skapad"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:38
msgid "Configuration deleted successfully"
msgstr "Konfiguration borttagen"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:71
msgid "Configuration names are visible to end users. The \"Fixed Fee\" and \"Percentage Fee\" are application fees charged in USD on all transactions."
msgstr "Konfigurationsnamn är synliga för slutanvändare. Fast avgift och procentuell avgift är applikationsavgifter som debiteras i USD på alla transaktioner."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:187
msgid "Configuration updated successfully"
msgstr "Konfiguration uppdaterad"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:21
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:61
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurationer"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:124
msgid "Configure event details, location, checkout options, and email notifications."
msgstr "Konfigurera evenemangsdetaljer, plats, kassainställningar och epost notifikationer."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:417
msgid "Configure how attendee details are collected during checkout"
msgstr "Konfigurera hur deltagaruppgifter samlas in i kassan"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:236
msgid "Configure Taxes & Fees"
msgstr "Konfigurera skatter och avgifter"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:35
msgid "Configured Discount"
msgstr "Konfigurerad rabatt"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:16
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:432
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:433
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:645
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:646
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "Bekräfta e-postadress"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "Bekräfta ändring av e-postadress"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:71
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bekräfta nytt lösenord"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:236
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Bekräfta nytt lösenord"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:134
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:133
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:118
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:70
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:240
msgid "Confirm your email to access all features."
msgstr "Bekräfta din e-postadress för att få tillgång till alla funktioner."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:296
msgid "Confirmation email sent! Please check your inbox."
msgstr "Bekräftelsemail skickat. Kontrollera din inkorg."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:195
msgid "Confirmation sent to"
msgstr "Bekräftelse skickad till"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "Bekräftar e-postadress..."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:93
msgid "Congratulations on creating an event!"
msgstr "Grattis till att du har skapat ett evenemang."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:234
msgid "Connect & Upgrade"
msgstr "Anslut och uppgradera"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:652
msgid "Connect Documentation"
msgstr "Connect-dokumentation"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:228
msgid "Connect payment processing"
msgstr "Anslut betalningshantering"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:175
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:183
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Anslut Stripe"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:349
msgid "Connect Stripe to enable email template editing"
msgstr "Anslut Stripe för att aktivera redigering av e-postmallar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:167
msgid "Connect Stripe to enable messaging"
msgstr "Anslut Stripe för att aktivera meddelanden"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:241
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Anslut till Stripe"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:85
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:234
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:453
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:670
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:159
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Anslut med Stripe"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:176
msgid "Connect your Stripe account to accept payments for tickets and products."
msgstr "Anslut ditt Stripe-konto för att ta emot betalningar för biljetter och produkter."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:222
msgid "Connect your Stripe account to accept payments."
msgstr "Anslut ditt Stripe-konto för att ta emot betalningar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:445
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments for your events."
msgstr "Anslut ditt Stripe-konto för att börja ta emot betalningar för dina evenemang."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:220
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Anslut ditt Stripe-konto för att börja ta emot betalningar."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:155
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Anslut ditt Stripe-konto för att börja ta emot betalningar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:391
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:628
msgid "Connected to Stripe"
msgstr "Ansluten till Stripe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Anslutningsuppgifter"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:583
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:245
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:66
msgid "Contact {0}"
msgstr "Kontakta {0}"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:35
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt-e-post"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
msgid "Contact email for support"
msgstr "Kontakt-e-post för support"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:29
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:540
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:221
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:252
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Text på fortsätt-knapp"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Continue set up"
msgstr "Fortsätt konfigureringen"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:264
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Continue Setup"
msgstr "Fortsätt konfigurering"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:376
msgid "Continue to Checkout"
msgstr "Fortsätt till kassan"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Continue to event creation"
msgstr "Fortsätt till skapande av evenemang"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Continue to next step"
msgstr "Fortsätt till nästa steg"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:686
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Fortsätt till betalning"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Control how platform fees are handled for this event"
msgstr "Kontrollera hur plattformsavgifter hanteras för detta evenemang"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copied"
msgstr "Kopierad"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:610
msgid "Copied from above"
msgstr "Kopierad från ovan"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:106
msgid "copied to clipboard"
msgstr "kopierad till urklipp"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:49
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopierad till urklipp"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierad!"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:183
msgid "Copy Affiliate Link"
msgstr "Kopiera partnerlänk"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Kopiera inchecknings-URL"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:178
msgid "Copy Code"
msgstr "Kopiera kod"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:451
msgid "Copy details to first attendee"
msgstr "Kopiera uppgifter till första deltagaren"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:197
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:256
msgid "Copy Email"
msgstr "Kopiera e-post"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:171
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopiera länk"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:461
msgid "Copy my details to:"
msgstr "Kopiera mina uppgifter till:"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:264
msgid "Copy this link to share it anywhere"
msgstr "Kopiera denna länk för att dela den var som helst"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till urklipp"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:106
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:177
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopiera URL"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:174
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:110
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:528
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:37
msgid "Cover"
msgstr "Omslag"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:179
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:189
msgid "Cover Image"
msgstr "Omslagsbild"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:194
msgid "Cover image will be displayed at the top of your event page"
msgstr "Omslagsbilden visas högst upp på din evenemangssida"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:204
msgid "Cover image will be displayed at the top of your organizer page"
msgstr "Omslagsbilden visas högst upp på din organisatörssida"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:196
#: src/components/routes/event/products.tsx:76
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Create {0}"
msgstr "Skapa {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:108
msgid "Create {0} Template"
msgstr "Skapa mall för {0}"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:161
msgid "Create a custom widget to sell tickets on your site."
msgstr "Skapa en anpassad widget för att sälja biljetter på din webbplats."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:128
msgid "Create a password"
msgstr "Skapa ett lösenord"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
msgid "Create a Product"
msgstr "Skapa en produkt"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:57
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Skapa en kampanjkod"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:64
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Skapa en biljett"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:77
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:86
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Skapa partner"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:167
msgid "create an organizer"
msgstr "skapa en organisatör"

#: src/components/routes/event/products.tsx:47
msgid "Create and configure tickets and merchandise for sale."
msgstr "Skapa och konfigurera biljetter och produkter till försäljning."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Create Attendee"
msgstr "Skapa deltagare"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:48
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Skapa kapacitetstilldelning"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:128
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:129
msgid "Create category"
msgstr "Skapa kategori"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
msgid "Create Category"
msgstr "Skapa kategori"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:83
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:48
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Skapa incheckningslista"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:66
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:198
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:252
msgid "Create Configuration"
msgstr "Skapa konfiguration"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:311
msgid "Create custom email templates for this event that override the organizer defaults"
msgstr "Skapa anpassade e-postmallar för detta evenemang som åsidosätter organisatörens standardinställningar"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:301
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Skapa anpassad mall"

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:32
msgid "Create discounts, access codes for hidden tickets, and special offers."
msgstr "Skapa rabatter, åtkomstkoder för dolda biljetter och specialerbjudanden."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:257
msgid "Create Event"
msgstr "Skapa evenemang"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Create new"
msgstr "Skapa ny"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:57
msgid "Create new password"
msgstr "Skapa nytt lösenord"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:76
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:138
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:16
msgid "Create Organizer"
msgstr "Skapa organisatör"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:88
msgid "Create Product"
msgstr "Skapa produkt"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Skapa kampanjkod"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
msgid "Create Question"
msgstr "Skapa fråga"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:420
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:53
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Skapa skatt eller avgift"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:80
msgid "Create Ticket or Product"
msgstr "Skapa biljett eller produkt"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:127
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Skapa biljetter för ditt evenemang, sätt priser och hantera tillgängligt antal."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:61
msgid "Create trackable links to reward partners who promote your event."
msgstr "Skapa spårbar länk för att belöna partners som har delat till event."

#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:66
msgid "Create Webhook"
msgstr "Skapa webhook"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:127
msgid "Create Your Event"
msgstr "Skapa ditt evenemang"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:302
msgid "Create your first event"
msgstr "Skapa ditt första evenemang"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:249
msgid "Create your first event to start selling tickets and managing attendees."
msgstr "Skapa ditt första evenemang för att börja sälja biljetter och hantera deltagare."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:13
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:12
msgid "Create your own event"
msgstr "Skapa ditt eget evenemang"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:163
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:303
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Creating Event..."
msgstr "Skapar evenemang..."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
msgid "Creating Organizer..."
msgstr "Skapar organisatör..."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Creating your event, please wait"
msgstr "Skapar ditt evenemang, vänligen vänta"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Creating your organizer profile, please wait"
msgstr "Skapar din organisatörsprofil, vänligen vänta"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:48
msgid "CTA label is required"
msgstr "CTA-text är obligatorisk"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:306
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:50
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:148
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:51
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:99
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:33
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:116
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:228
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:163
msgid "Current payment processor"
msgstr "Nuvarande betalningsleverantör"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:156
msgid "Current VAT number is validated"
msgstr "Nuvarande momsnummer är validerat"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:157
msgid "Current VAT number validation failed"
msgstr "Validering av nuvarande momsnummer misslyckades"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Currently available for purchase"
msgstr "För närvarande tillgänglig för köp"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:45
msgid "Custom Branding"
msgstr "Anpassat varumärke"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:159
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "Anpassad Maps-URL"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Custom message after checkout"
msgstr "Anpassat meddelande efter kassan"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:432
msgid "Custom Questions"
msgstr "Anpassade frågor"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:61
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:53
msgid "Custom Range"
msgstr "Anpassat intervall"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Custom template"
msgstr "Anpassad mall"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:71
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:200
msgid "Customer"
msgstr "Kund"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:125
msgid "Customer will receive an email confirming the refund"
msgstr "Kunden kommer att få ett e-postmeddelande som bekräftar återbetalningen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Customer's email address"
msgstr "Kundens e-postadress"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Customer's first name"
msgstr "Kundens förnamn"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Customer's last name"
msgstr "Kundens efternamn"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:108
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:55
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Anpassa e-post- och aviseringsinställningarna för detta evenemang"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:313
msgid "Customize the emails sent to your customers using Liquid templating. These templates will be used as defaults for all events in your organization."
msgstr "Anpassa e-postmeddelanden som skickas till dina kunder med Liquid-mallar. Dessa mallar används som standard för alla evenemang i din organisation."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:83
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Anpassa evenemangets startsida och kassameddelanden"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:161
msgid "Customize the layout, colors, and branding of your event homepage."
msgstr "Anpassa layout, färger och varumärkesprofil för ditt evenemangs startsida."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:73
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Anpassa övriga inställningar för detta evenemang"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:411
msgid "Customize the questions asked during checkout to gather important information from your attendees."
msgstr "Anpassa frågorna som ställs i kassan för att samla in viktig information från dina deltagare."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Anpassa SEO-inställningarna för detta evenemang"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:253
msgid "Customize the text shown on the continue button"
msgstr "Anpassa texten som visas på fortsätt-knappen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:112
msgid "Customize your email template using Liquid templating"
msgstr "Anpassa din e-postmall med Liquid-mallar"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:174
msgid "Customize your event page"
msgstr "Anpassa din evenemangssida"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:170
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Anpassa din evenemangssida efter ditt varumärke och din stil."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:171
msgid "Customize your organizer page appearance"
msgstr "Anpassa utseendet på din organisatörssida"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:18
msgid "Daily revenue, taxes, fees, and refunds across all events"
msgstr "Dagliga intäkter, skatter, avgifter och återbetalningar för alla evenemang"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:23
msgid "Daily Sales Report"
msgstr "Daglig försäljningsrapport"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:24
msgid "Daily sales, tax, and fee breakdown"
msgstr "Daglig sammanställning av försäljning, skatt och avgifter"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:153
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:174
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:182
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:477
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:116
msgid "Danger zone"
msgstr "Riskzon"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:367
msgid "Danger Zone"
msgstr "Riskzon"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:93
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:13
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:91
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:60
msgid "Data Ownership"
msgstr "Dataägandeskap"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:39
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:136
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:24
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:75
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum och tid"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
msgid "Date of the event"
msgstr "Datum för evenemanget"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
msgid "Date order was placed"
msgstr "Datum då ordern lades"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:38
msgid "Day one capacity"
msgstr "Kapacitet dag ett"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:93
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:82
msgid "Default attendee information collection"
msgstr "Standardinsamling av deltagarinformation"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Default Fee Handling"
msgstr "Standard avgiftshantering"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:213
msgid "Default template will be used"
msgstr "Standardmall kommer att användas"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:483
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:150
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:78
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:209
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:198
msgid "Delete Affiliate"
msgstr "Ta bort partner"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:135
msgid "Delete All"
msgstr "Ta bort alla"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Ta bort kapacitet"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:146
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:147
msgid "Delete category"
msgstr "Ta bort kategori"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:177
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Ta bort incheckningslista"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:185
msgid "Delete code"
msgstr "Ta bort kod"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:255
msgid "Delete image"
msgstr "Ta bort bild"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:301
msgid "Delete Job"
msgstr "Ta bort jobb"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
msgid "Delete Template"
msgstr "Ta bort mall"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:197
msgid "Delete this question? This cannot be undone."
msgstr "Ta bort denna fråga? Detta kan inte ångras."

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:127
msgid "Delete webhook"
msgstr "Ta bort webhook"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:280
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:86
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:52
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Beskrivning för incheckningspersonal"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:149
msgid "Deselect All"
msgstr "Avmarkera alla"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:122
msgid "Design Elements"
msgstr "Designelement"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:18
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:23
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:193
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Fick du inte koden?"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:27
msgid "Disabling this capacity will track sales but not stop them when the limit is reached"
msgstr "Om denna kapacitet inaktiveras spåras försäljningen men den stoppas inte när gränsen nås"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:71
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount %"
msgstr "Rabatt %"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount in {0}"
msgstr "Rabatt i {0}"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:73
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabattyp"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:393
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Stäng detta meddelande"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:127
msgid "Display a checkbox allowing customers to opt-in to receive marketing communications from this event organizer."
msgstr "Visa en kryssruta som låter kunder välja att ta emot marknadsföringskommunikation från denna organisatör."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:190
msgid "Document Label"
msgstr "Dokumentetikett"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:691
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:19
msgid "Don't forget!"
msgstr "Glöm inte!"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:82
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Har du inget konto? <0>Registrera dig</0>"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:294
msgid "Donation"
msgstr "Donation"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:166
msgid "Donation / Pay what you'd like product"
msgstr "Donation eller betala vad du vill-produkt"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:59
msgid "Done"
msgstr "Klar"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:38
msgid "Download .ics"
msgstr "Ladda ner .ics"

#: src/components/common/DownloadCsvButton/index.tsx:48
msgid "Download CSV"
msgstr "Ladda ner CSV"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:158
msgid "Download invoice"
msgstr "Ladda ner faktura"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:220
msgid "Download Invoice"
msgstr "Ladda ner faktura"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:228
msgid "Download QR Code"
msgstr "Ladda ner QR-kod"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:38
msgid "Download sales, attendee, and financial reports for all completed orders."
msgstr "Ladda ner försäljnings-, deltagar- och finansiella rapporter för alla slutförda order."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:97
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:82
msgid "Downloading Invoice"
msgstr "Laddar ner faktura"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:84
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:182
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:206
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:124
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Rullgardinsval"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:351
msgid "Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates. This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr "På grund av hög risk för spam måste du ansluta ett Stripe-konto innan du kan ändra e-postmallar. Detta säkerställer att alla evenemangsarrangörer är verifierade och ansvariga."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:168
msgid ""
"Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can send messages to attendees.\n"
"This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr ""
"På grund av hög risk för skräppost måste du ansluta ett Stripe-konto innan du kan skicka meddelanden till deltagare.\n"
"Detta säkerställer att alla evenemangsorganisatörer är verifierade och ansvariga."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:473
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:141
msgid "Duplicate event"
msgstr "Duplicera evenemang"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:100
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplicera evenemang"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:135
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Dupliceringsalternativ"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Duplicera produkt"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Dutch"
msgstr "Nederländska"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:254
msgid "e.g., Get Tickets, Register Now"
msgstr "t.ex. Köp biljetter, Registrera dig nu"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:275
msgid "e.g., Important update about your tickets"
msgstr "t.ex., viktiga uppdateringar gällande dina biljetter"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:213
msgid "e.g., Standard, Premium, Enterprise"
msgstr "t.ex. Standard, Premium, Enterprise"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:86
msgid "Early bird"
msgstr "Early bird"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:142
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:70
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:221
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:203
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:266
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:234
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Redigera {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:106
msgid "Edit {0} Template"
msgstr "Redigera {0}-mall"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:81
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:93
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Redigera partner"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:159
msgid "Edit Answer"
msgstr "Redigera svar"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:85
msgid "Edit Application Fees"
msgstr "Redigera applikationsavgifter"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:122
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Redigera deltagare"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:45
msgid "Edit Attendee Details"
msgstr "Redigera deltagardetaljer"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Redigera kapacitet"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Redigera kapacitetstilldelning"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:137
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:138
msgid "Edit category"
msgstr "Redigera kategori"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:95
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Redigera incheckningslista"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:170
msgid "Edit Code"
msgstr "Redigera kod"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:198
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Redigera konfiguration"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:45
msgid "Edit Order Details"
msgstr "Redigera orderdetaljer"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Redigera organisatör"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:104
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:112
msgid "Edit Product"
msgstr "Redigera produkt"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Redigera produktkategori"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Redigera kampanjkod"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:95
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Redigera fråga"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Redigera användare"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "Redigera användare"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:111
msgid "Edit VAT Settings"
msgstr "Redigera momsinställningar"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:104
msgid "Edit webhook"
msgstr "Redigera webhook"

#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:87
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Redigera webhook"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:136
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: src/constants/eventCategories.ts:19
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "t.ex. 2,50 för 2,50 $"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "t.ex. 23,5 för 23,5 %"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:318
msgid "Eligibility Failures"
msgstr "Behörighetsfel"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:162
msgid "Eligible Check-In Lists"
msgstr "Giltiga incheckningslistor"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:253
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:89
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:127
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:401
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:112
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:65
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:78
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:250
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:156
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:54
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "E-post- och aviseringsinställningar"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:60
msgid "Email & Templates"
msgstr "E-post och mallar"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:143
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:157
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:425
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:636
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:637
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:118
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:114
msgid "Email address copied to clipboard"
msgstr "E-postadress kopierad till urklipp"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:115
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "E-postadresserna matchar inte"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:149
msgid "Email Body"
msgstr "E-postinnehåll"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:87
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "Ändring av e-postadress avbröts"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Email change pending"
msgstr "Ändring av e-postadress väntar"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:169
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "E-postbekräftelse skickades igen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:71
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:96
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:100
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "E-postbekräftelse skickades igen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:66
msgid "Email footer message"
msgstr "Meddelande i e-postsidfot"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:34
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:32
msgid "Email is required"
msgstr "E-post krävs"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:159
msgid "Email not verified"
msgstr "E-post ej verifierad"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:27
msgid "Email Preview"
msgstr "Förhandsgranskning av e-post"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:336
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:64
msgid "Email Templates"
msgstr "E-postmallar"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:275
msgid "Email Verification Required"
msgstr "E-postverifiering krävs"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "Email verified successfully!"
msgstr "E-post verifierad"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:246
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:275
msgid "Embed Code"
msgstr "Inbäddningskod"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:262
msgid "Embed Script"
msgstr "Inbäddningsskript"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:19
msgid "Enable attendee self-service"
msgstr "Aktivera självservice för deltagare"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:18
msgid "Enable attendee self-service by default"
msgstr "Aktivera självservice för deltagare som standard"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "Enable Invoicing"
msgstr "Aktivera fakturering"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:21
msgid "Enable this capacity to stop product sales when the limit is reached"
msgstr "Aktivera denna kapacitet för att stoppa försäljning när gränsen nås"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:191
msgid "Enable this template for sending emails"
msgstr "Aktivera denna mall för att skicka e-post"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:19
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:107
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:107
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:232
msgid "End Date & Time (optional)"
msgstr "Slutdatum och tid (valfritt)"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:43
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:236
msgid "End date must be after start date"
msgstr "Slutdatum måste vara efter startdatum"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:385
msgid "End time (optional)"
msgstr "Sluttid (valfritt)"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:81
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:87
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:419
msgid "Ended"
msgstr "Avslutad"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:156
msgid "English"
msgstr "Engelska"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:58
msgid "Enter a subject and body to see the preview"
msgstr "Ange ämne och innehåll för att se förhandsgranskningen"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:91
msgid "Enter affiliate email (optional)"
msgstr "Ange partnerns e-post (valfritt)"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:83
msgid "Enter affiliate name"
msgstr "Ange partnernamn"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:181
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Ange ett belopp exklusive skatter och avgifter"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:149
msgid "Enter business address"
msgstr "Ange företagsadress"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:142
msgid "Enter business name"
msgstr "Ange företagsnamn"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:69
msgid "Enter email"
msgstr "Ange e-postadress"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:128
msgid "Enter email subject..."
msgstr "Ange e-postämne..."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:54
msgid "Enter first name"
msgstr "Ange förnamn"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:61
msgid "Enter last name"
msgstr "Ange efternamn"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:65
msgid "Enter new password"
msgstr "Ange nytt lösenord"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:124
msgid "Enter the VAT number including country code"
msgstr "Ange momsnummer inklusive landskod"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:39
msgid "Enter unique affiliate code"
msgstr "Ange unik partnerkod"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:80
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:150
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:192
msgid "Enter your email"
msgstr "Ange din e-postadress"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:58
msgid "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password."
msgstr "Ange din e-postadress så skickar vi instruktioner för att återställa ditt lösenord."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:74
msgid "Enter your name"
msgstr "Ange ditt namn"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:217
msgid "Enter your VAT number including the country code, without spaces (e.g., IE1234567A, DE123456789)"
msgstr "Ange ditt momsnummer inklusive landskod, utan mellanslag (t.ex. IE1234567A, DE123456789)"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:105
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:90
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "Fel vid bekräftelse av e-postadress"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "Fel vid bekräftelse av ändring av e-postadress"

#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:166
msgid "Error loading logs"
msgstr "Fel vid inläsning av loggar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:68
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:30
msgid "EU VAT-registered businesses: Reverse charge mechanism applies (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC)"
msgstr "EU-momsregistrerade företag: Omvänd skattskyldighet gäller (0 % – artikel 196 i momsdirektiv 2006/112/EG)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:117
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:256
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:305
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:271
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:183
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:19
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:43
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:23
msgid "Event"
msgstr "Evenemang"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:185
msgid "Event Category"
msgstr "Evenemangskategori"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:30
msgid "Event Cover Image"
msgstr "Omslagsbild för evenemang"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Event custom template"
msgstr "Anpassad evenemangsmall"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:305
msgid "Event Date"
msgstr "Evenemangsdatum"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:73
msgid "Event Defaults"
msgstr "Standardinställningar för evenemang"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:197
msgid "Event Description"
msgstr "Evenemangsbeskrivning"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
msgid "Event details"
msgstr "Evenemangsdetaljer"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:36
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:598
msgid "Event Details"
msgstr "Evenemangsdetaljer"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:89
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Evenemang duplicerades"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
msgid "Event Full Address"
msgstr "Evenemangets fullständiga adress"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:165
msgid "Event Homepage"
msgstr "Evenemangets startsida"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "Event Location"
msgstr "Evenemangsplats"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Plats- och lokalinformation för evenemanget"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:83
msgid "Event Management Platform"
msgstr "Evenemangshanteringsplattform"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:352
msgid "Event name"
msgstr "Evenemangsnamn"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:176
msgid "Event Name"
msgstr "Evenemangsnamn"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:232
msgid "Event name is required"
msgstr "Evenemangsnamn krävs"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40
msgid "Event name should be less than 150 characters"
msgstr "Evenemangsnamnet måste vara kortare än 150 tecken"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:9
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:11
msgid "Event Not Available"
msgstr "Evenemanget är inte tillgängligt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
msgid "Event organizer name"
msgstr "Evenemangsarrangörens namn"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:229
msgid "Event Page"
msgstr "Evenemangssida"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:101
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:125
msgid "Event Settings"
msgstr "Evenemangsinställningar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:63
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:161
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:88
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:68
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Uppdatering av evenemangsstatus misslyckades. Försök igen senare."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:55
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:158
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:85
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:65
msgid "Event status updated"
msgstr "Evenemangsstatus uppdaterad"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Event Time"
msgstr "Evenemangstid"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event timezone"
msgstr "Evenemangets tidszon"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event Timezone"
msgstr "Evenemangets tidszon"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:84
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Event Title"
msgstr "Evenemangstitel"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:73
msgid "Event Too New"
msgstr "Evenemang för nytt"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:122
msgid "Event Types"
msgstr "Evenemangstyper"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "Event Venue"
msgstr "Evenemangslokal"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:82
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:158
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:133
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:403
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:43
msgid "Events"
msgstr "Evenemang"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:120
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:23
msgid "Events Performance"
msgstr "Evenemangens resultat"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:450
msgid "Events Starting in Next 24 Hours"
msgstr "Evenemang som startar inom 24 timmar"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:23
msgid "Every email template must include a call-to-action button that links to the appropriate page"
msgstr "Varje e-postmall måste innehålla en uppmaningsknapp som länkar till rätt sida"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:494
msgid "Examples: \"How did you hear about us?\", \"Company name for invoice\""
msgstr "Exempel: \"Hur hörde du talas om oss?\", \"Företagsnamn för faktura\""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:495
msgid "Examples: \"T-shirt size\", \"Meal preference\", \"Job title\""
msgstr "Exempel: \"T-shirtstorlek\", \"Matpreferens\", \"Jobbtitel\""

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:265
msgid "Exception"
msgstr "Undantag"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:68
msgid "Expiration date"
msgstr "Utgångsdatum"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:73
msgid "Expires"
msgstr "Går ut"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:109
msgid "Expiry Date"
msgstr "Utgångsdatum"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:205
#: src/components/routes/event/orders.tsx:142
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:403
msgid "Export Answers"
msgstr "Exportera svar"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:347
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportera CSV"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:39
msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "Export misslyckades. Försök igen."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:17
msgid "Export started. Preparing file..."
msgstr "Export startad. Förbereder fil..."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:204
msgid "Export successful"
msgstr "Export lyckades"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:42
msgid "Exporting Affiliates"
msgstr "Exporterar partners"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:127
msgid "Exporting Attendees"
msgstr "Exporterar deltagare"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:33
msgid "Exporting complete. Downloading file..."
msgstr "Export klar. Laddar ner fil..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:90
msgid "Exporting Orders"
msgstr "Exporterar ordrar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:46
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:121
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:261
msgid "Failed At"
msgstr "Misslyckades vid"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:20
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:114
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Misslyckade jobb"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:105
msgid "Failed to abandon order. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att avbryta ordern. Försök igen."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:42
msgid "Failed to assign configuration"
msgstr "Misslyckades med att tilldela konfiguration"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:103
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "Misslyckades med att avbryta deltagare"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:46
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "Misslyckades med att avbryta order"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:62
msgid "Failed to create affiliate"
msgstr "Misslyckades med att skapa partner"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:191
msgid "Failed to create configuration"
msgstr "Misslyckades med att skapa konfiguration"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:182
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:185
msgid "Failed to create template"
msgstr "Misslyckades med att skapa mall"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:39
msgid "Failed to delete configuration"
msgstr "Misslyckades med att ta bort konfiguration"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:68
msgid "Failed to delete job"
msgstr "Misslyckades med att ta bort jobb"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:93
msgid "Failed to delete jobs"
msgstr "Misslyckades med att ta bort jobb"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:203
msgid "Failed to delete question"
msgstr "Misslyckades med att ta bort frågan"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:116
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:117
msgid "Failed to delete template"
msgstr "Misslyckades med att ta bort mall"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:106
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:91
msgid "Failed to download invoice. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att ladda ner faktura. Försök igen."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:51
msgid "Failed to export affiliates"
msgstr "Misslyckades med att exportera partners"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:136
msgid "Failed to export attendees"
msgstr "Misslyckades med att exportera deltagare"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:99
msgid "Failed to export orders"
msgstr "Misslyckades med att exportera ordrar"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:206
msgid "Failed to export report. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att exportera rapport. Försök igen."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "Misslyckades med att läsa in incheckningslista"

#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:75
msgid "Failed to load Webhook"
msgstr "Misslyckades med att läsa in webhook"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:184
msgid "Failed to reorder questions"
msgstr "Misslyckades med att ändra ordning på frågorna"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:523
msgid "Failed to resend order confirmation"
msgstr "Misslyckades med att skicka orderbekräftelsen igen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:499
msgid "Failed to resend ticket"
msgstr "Misslyckades med att skicka biljetten igen"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:76
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "Misslyckades med att skicka biljettmejl igen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Failed to resend verification code"
msgstr "Misslyckades med att skicka verifieringskod igen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:56
msgid "Failed to retry job"
msgstr "Misslyckades med att försöka igen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:79
msgid "Failed to retry jobs"
msgstr "Misslyckades med att försöka igen"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:148
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:151
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:154
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:179
msgid "Failed to save template"
msgstr "Misslyckades med att spara mall"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:182
msgid "Failed to save VAT settings. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att spara momsinställningar. Försök igen."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "Failed to send message. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att skicka meddelande. Försök igen."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:229
msgid "Failed to sort products"
msgstr "Misslyckades med att sortera produkter"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:15
msgid "Failed to start export job"
msgstr "Misslyckades med att starta exportjobb"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:48
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:68
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:48
msgid "Failed to start impersonation. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att starta impersonering. Försök igen."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:29
msgid "Failed to stop impersonation. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att stoppa impersonering. Försök igen."

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:77
msgid "Failed to update account configuration"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera kontokonfiguration"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:70
msgid "Failed to update affiliate"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera partner"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:102
msgid "Failed to update answer."
msgstr "Misslyckades med att uppdatera svar."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:439
msgid "Failed to update attendee"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera deltagare"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:191
msgid "Failed to update configuration"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera konfiguration"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:52
msgid "Failed to update messaging tier"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera meddelandenivå"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:474
msgid "Failed to update order"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera order"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:374
msgid "Failed to update setting"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera inställning"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:103
msgid "Failed to update VAT settings"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera momsinställningar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:66
msgid "Failed to upload image."
msgstr "Misslyckades med att ladda upp bild."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:103
msgid "Failed to upload image. Please try again."
msgstr "Misslyckades med att ladda upp bild. Försök igen."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:102
msgid "Failed to verify email"
msgstr "Misslyckades med att verifiera e-post"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Avgift"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Fee Handling"
msgstr "Hantering av avgifter"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:140
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:352
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:409
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:54
msgid "Fees"
msgstr "Avgifter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:290
msgid "Fees are subject to change. You will be notified of any changes to your fee structure."
msgstr "Avgifter kan ändras. Du kommer att meddelas vid ändringar i din avgiftsstruktur."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:85
msgid "Fees Bypassed"
msgstr "Avgifter kringgås"

#: src/constants/eventCategories.ts:5
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:58
msgid "File is too large. Maximum size is 5MB."
msgstr "Filen är för stor. Maximal storlek är 5 MB."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:443
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:463
msgid "Fill in your details above first"
msgstr "Fyll i dina uppgifter ovan först"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:183
msgid "Filter Attendees"
msgstr "Filtrera deltagare"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:123
msgid "Filter by Event"
msgstr "Filtrera efter evenemang"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:123
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtrera ordrar"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:87
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters ({activeFilterCount})"
msgstr "Filter ({activeFilterCount})"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:213
msgid "Finish Setup"
msgstr "Slutför konfiguration"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:424
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:671
msgid "Finish Stripe Setup"
msgstr "Slutför Stripe-konfiguration"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:474
msgid "First attendee"
msgstr "Första deltagare"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:206
msgid "First Invoice Number"
msgstr "Första fakturanummer"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:144
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:409
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:621
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:251
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:90
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:408
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:620
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:29
msgid "First name is required"
msgstr "Förnamn är obligatoriskt"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "Förnamn måste vara mellan 1 och 50 tecken"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:64
msgid "First Used"
msgstr "Första användning"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fast belopp"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:89
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Fast avgift"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:190
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:90
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:219
msgid "Fixed Fee (USD)"
msgstr "Fast avgift (USD)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:90
msgid "Fixed fee amount in {currencyCode}"
msgstr "Fast avgiftsbelopp i {currencyCode}"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:220
msgid "Fixed fee charged per transaction in USD"
msgstr "Fast avgift som tas ut per transaktion i USD"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:40
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:165
msgid "Fixed fee must be 0 or greater"
msgstr "Fast avgift måste vara 0 eller högre"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:275
msgid "Fixed Fee:"
msgstr "Fast avgift:"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:138
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Blixt är inte tillgänglig på den här enheten"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:25
msgid "Flexible Ticketing"
msgstr "Flexibel biljettförsäljning"

#: src/constants/eventCategories.ts:14
msgid "Food & Drink"
msgstr "Mat och dryck"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:160
msgid "Footer Text"
msgstr "Sidfotstext"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:108
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:64
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:113
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:123
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:53
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:160
msgid "Free Product"
msgstr "Gratis produkt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:162
msgid "Free product, no payment information required"
msgstr "Gratis produkt, ingen betalningsinformation krävs"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "French"
msgstr "Franska"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Full refund"
msgstr "Full återbetalning"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:145
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:36
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:41
msgid "General Admission"
msgstr "Allmän entré"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:64
msgid "General information about your organizer"
msgstr "Allmän information om din arrangör"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:57
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:56
msgid "Generate"
msgstr "Generera"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:53
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:60
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:52
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Generate code"
msgstr "Generera kod"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
msgid "German"
msgstr "Tyska"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:420
msgid "Get Directions"
msgstr "Få vägbeskrivning"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:36
msgid "Get paid immediately via Stripe Connect"
msgstr "Få betalt direkt med Stipe Connect"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:73
msgid "Get started"
msgstr "Sätt igång"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:619
msgid "Get Tickets"
msgstr "Köp biljetter"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:161
msgid "Get your event ready"
msgstr "Gör ditt evenemang redo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:87
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom igång"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:102
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "Gå tillbaka till profilen"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:368
msgid "Go to Event Page"
msgstr "Gå till evenemangssidan"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:67
msgid "Go to home page"
msgstr "Gå till startsidan"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:113
msgid "Good readability"
msgstr "God läsbarhet"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:29
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalender"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:230
msgid "Gross revenue"
msgstr "Bruttointäkter"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:73
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Bruttointäkter"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:63
msgid "Gross sales"
msgstr "Bruttoförsäljning"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:259
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:312
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:119
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:30
msgid "Gross Sales"
msgstr "Bruttoförsäljning"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:114
msgid "Guest Management"
msgstr "Gästhantering"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:609
msgid "Guests"
msgstr "Gäster"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:549
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Har du en kampanjkod?"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:74
msgid "Hello {0}, manage your platform from here."
msgstr "Hej {0}, hantera din plattform härifrån."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:81
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "hello@awesome-events.com"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:238
msgid "Here are all the tickets associated with your email address."
msgstr "Här är alla biljetter som är kopplade till din e-postadress."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:303
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "Här är ett exempel på hur du kan använda komponenten i din applikation."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:290
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "Här är React-komponenten som du kan använda för att bädda in widgeten i din applikation."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:230
msgid "Here is your affiliate link"
msgstr "Här är din partnerlänk"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:83
msgid "Here's what to expect:"
msgstr "Detta kan du förvänta dig:"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:113
msgid "Hi {0} 👋"
msgstr "Hej {0} 👋"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:75
msgid "Hi.Events Fee"
msgstr "Hi.Events-avgift"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:42
msgid "Hi.Events platform fees and VAT breakdown by transaction"
msgstr "Hi.Events plattformsavgifter och momsfördelning per transaktion"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:90
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:112
msgid "Hidden from attendees - only visible to organizers"
msgstr "Dold för deltagare – endast synlig för arrangörer"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:101
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:300
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Dold från offentlig vy"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "Dolda frågor är endast synliga för arrangören och inte för kunden."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:414
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:514
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "Hide Answers"
msgstr "Dölj svar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:92
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Dölj kom igång-sidan"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Hide Options"
msgstr "Dölj alternativ"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:471
msgid "Hide product after sale end date"
msgstr "Dölj produkt efter försäljningens slutdatum"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:469
msgid "Hide product before sale start date"
msgstr "Dölj produkt före försäljningens startdatum"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:483
msgid "Hide product unless user has applicable promo code"
msgstr "Dölj produkt om användaren saknar giltig kampanjkod"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:477
msgid "Hide product when sold out"
msgstr "Dölj produkt när den är slutsåld"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:93
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Dölj kom igång-sidan från sidofältet"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:488
msgid "Hide this product from customers"
msgstr "Dölj denna produkt för kunder"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:219
msgid "Hide this question"
msgstr "Dölj denna fråga"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:112
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Dölj denna nivå för användare"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:110
msgid "Hiding a product will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Att dölja en produkt förhindrar att användare ser den på evenemangssidan."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:496
msgid "Highlight"
msgstr "Markera"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:508
msgid "Highlight Message"
msgstr "Markeringsmeddelande"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:501
msgid "Highlight this product"
msgstr "Markera denna produkt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:325
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:386
msgid "Highlighted"
msgstr "Markerad"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:502
msgid "Highlighted products will have a different background color to make them stand out on the event page."
msgstr "Markerade produkter får en annan bakgrundsfärg för att sticka ut på evenemangssidan."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:160
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:170
msgid "Homepage Design"
msgstr "Startsidedesign"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:102
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:88
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Startsidedesigner"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:289
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Förhandsvisning av startsida"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:145
msgid "Homer"
msgstr "Homer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:120
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Hur många minuter kunden har på sig att slutföra sin beställning. Vi rekommenderar minst 15 minuter"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:114
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "Hur många gånger kan denna kod användas?"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
msgid "How to pay offline"
msgstr "Hur man betalar offline"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:94
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "HTML-teckengränsen har överskridits: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:104
msgid "https://awesome-events.com"
msgstr "https://awesome-events.com"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:160
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:118
msgid "https://webhook-domain.com/webhook"
msgstr "https://webhook-domain.com/webhook"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungerska"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:142
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "Jag godkänner <0>villkoren</0>"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:290
msgid "I confirm this is a transactional message related to this event"
msgstr "Jag bekräftar att detta är ett transaktionsmeddelande relaterat till detta evenemang"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:353
msgid "If a new tab did not open automatically, please click the button below to continue to checkout."
msgstr "Om en ny flik inte öppnades automatiskt, klicka på knappen nedan för att fortsätta till kassan."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Mapa link"
msgstr "Om fältet lämnas tomt används adressen för att skapa en Google Maps-länk"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
msgstr "Om detta är aktiverat kan incheckningspersonal antingen markera deltagare som incheckade eller markera beställningen som betald och checka in deltagarna. Om detta är inaktiverat kan deltagare som är kopplade till obetalda beställningar inte checkas in."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:76
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Om detta är aktiverat får arrangören ett e-postmeddelande när en ny beställning görs"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:79
msgid "If registered, provide your VAT number for validation"
msgstr "Om registrerad, ange ditt momsregistreringsnummer för validering"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:132
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Om du inte begärde denna ändring, ändra omedelbart ditt lösenord."

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:44
msgid "If you have an account with us, you will receive an email with instructions on how to reset your password."
msgstr "Om du har ett konto hos oss kommer du att få ett e-postmeddelande med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:124
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Bilden har raderats"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:86
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Bilden har laddats upp"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:110
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:183
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:133
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:96
msgid "Impersonate"
msgstr "Impersonera"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:166
msgid "Impersonate User"
msgstr "Impersonera användare"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:38
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:58
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:38
msgid "Impersonation started"
msgstr "Impersonering startad"

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:23
msgid "Impersonation stopped"
msgstr "Impersonering stoppad"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:114
msgid "Important Notice"
msgstr "Viktig information"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:78
msgid "Important: Changing your email address will update the link to access this order. You will be redirected to the new order link after saving."
msgstr "Viktigt: Om du ändrar din e-postadress uppdateras länken för att komma åt denna order. Du kommer att omdirigeras till den nya orderlänken efter att du har sparat."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:129
msgid "Important: Stripe reconnection required"
msgstr "Viktigt: återanslutning till Stripe krävs"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:44
msgid "In {diffHours} hours"
msgstr "Om {diffHours} timmar"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:42
msgid "In {diffMinutes} minutes"
msgstr "Om {diffMinutes} minuter"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:25
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Inaktiva användare kan inte logga in."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:102
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page."
msgstr "Inkludera anslutningsinformation för ditt onlineevenemang. Dessa uppgifter visas på sidan för ordersammanfattning och på deltagarbiljetten."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:57
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Inkludera skatt och avgifter i priset"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:101
msgid "Includes {0} products"
msgstr "Innehåller {0} produkter"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:102
msgid "Includes 1 product"
msgstr "Innehåller 1 produkt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:78
msgid "Indicate whether you're VAT-registered in the EU"
msgstr "Ange om du är momsregistrerad i EU"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:20
msgid "Individual attendees"
msgstr "Enskilda deltagare"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:99
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:120
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:143
msgid "Insert Image"
msgstr "Infoga bild"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:41
msgid "Insert Liquid Token"
msgstr "Infoga Liquid-token"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:110
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:111
msgid "Insert Variable"
msgstr "Infoga variabel"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:53
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:35
msgid "Instant Payouts"
msgstr "Omedelbara utbetalningar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:121
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltig"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:35
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:33
msgid "Invalid email"
msgstr "Ogiltig e-postadress"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:36
msgid "Invalid email format"
msgstr "Ogiltigt e-postformat"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:61
msgid "Invalid file type. Please upload an image."
msgstr "Ogiltig filtyp. Ladda upp en bild."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:144
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:175
msgid "Invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Ogiltig Liquid-syntax. Korrigera och försök igen."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:157
msgid "Invalid VAT number format"
msgstr "Ogiltigt format på momsregistreringsnummer"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "Inbjudan skickades igen!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "Inbjudan återkallad!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
msgid "Invite a team member"
msgstr "Bjud in en teammedlem"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
msgid "Invite Team Member"
msgstr "Bjud in teammedlem"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:164
msgid "Invite Team Members"
msgstr "Bjud in teammedlemmar"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:56
msgid "Invite unlimited team members with custom roles"
msgstr "Bjud in obegränsat antal teammedlemmar med anpassade roller"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Bjud in användare"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:161
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Bjud in ditt team"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:294
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:102
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:87
msgid "Invoice downloaded successfully"
msgstr "Fakturan laddades ner"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:252
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Fakturanoteringar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:197
msgid "Invoice Numbering"
msgstr "Fakturanumrering"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:177
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Fakturainställningar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:42
msgid "Irish VAT at 23% will be applied to platform fees (domestic supply)."
msgstr "Irländsk moms på 23 % tillämpas på plattformsavgifter (inhemsk leverans)."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:116
msgid "Is this account VAT registered in the EU?"
msgstr "Är detta konto momsregistrerat i EU?"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:601
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:333
msgid "item(s)"
msgstr "artikel(er)"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:315
msgid "Items"
msgstr "Artiklar"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:163
msgid "Job"
msgstr "Jobb"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:65
msgid "Job deleted"
msgstr "Jobb borttaget"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:242
msgid "Job Details"
msgstr "Jobbdetaljer"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:248
msgid "Job Name"
msgstr "Jobbnamn"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:53
msgid "Job queued for retry"
msgstr "Jobb köat för nytt försök"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:91
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:137
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:348
msgid "Join from anywhere"
msgstr "Delta varifrån som helst"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:119
msgid "Just click the button below to reconnect your Stripe account."
msgstr "Klicka bara på knappen nedan för att återansluta ditt Stripe-konto."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:121
msgid "Just looking for your tickets?"
msgstr "Letar du bara efter dina biljetter?"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:541
msgid "Keep me updated on news and events from {0}"
msgstr "Håll mig uppdaterad om nyheter och evenemang från {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:85
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:155
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:196
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:60
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:52
msgid "Last 12 months"
msgstr "Senaste 12 månaderna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:55
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:47
msgid "Last 14 days"
msgstr "Senaste 14 dagarna"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:159
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Senaste 14 dagarna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:52
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:44
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Senaste 24 timmarna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:56
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:48
msgid "Last 30 days"
msgstr "Senaste 30 dagarna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:53
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:45
msgid "Last 48 hours"
msgstr "Senaste 48 timmarna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:58
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:50
msgid "Last 6 months"
msgstr "Senaste 6 månaderna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:54
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:46
msgid "Last 7 days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:57
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:49
msgid "Last 90 days"
msgstr "Senaste 90 dagarna"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Senaste inloggning"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:150
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:252
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:414
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:415
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:626
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:154
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:30
msgid "Last name is required"
msgstr "Efternamn är obligatoriskt"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:239
msgid "Last Response"
msgstr "Senaste svar"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:240
msgid "Last Triggered"
msgstr "Senast utlöst"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:70
msgid "Last Used"
msgstr "Senast använd"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:191
msgid "Leave blank to use the default word \"Invoice\""
msgstr "Lämna tomt för att använda standardordet \"Faktura\""

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:141
msgid "Legal business name for VAT purposes"
msgstr "Juridiskt företagsnamn för momsändamål"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:84
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:160
msgid "Link Expired or Invalid"
msgstr "Länken har gått ut eller är ogiltig"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Link to order details"
msgstr "Länk till orderdetaljer"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Link to ticket"
msgstr "Länk till biljett"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:230
msgid "Link your Stripe account to receive funds from ticket sales."
msgstr "Koppla ditt Stripe-konto för att ta emot medel från biljettförsäljning."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:61
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:246
msgid "Links Allowed"
msgstr "Länkar tillåtna"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:87
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:184
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:208
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:111
msgid "LIVE"
msgstr "LIVE"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:122
msgid "Live Events"
msgstr "Liveevenemang"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:34
msgid "Loading preview..."
msgstr "Laddar förhandsvisning..."

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:26
msgid "Loading tokens..."
msgstr "Laddar tokens..."

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:21
msgid "Loading Webhooks"
msgstr "Laddar webhooks"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:265
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:210
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:91
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:402
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:42
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:73
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:311
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:78
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
msgid "Logging in"
msgstr "Loggar in"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:138
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:211
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:26
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:23
msgid "Logo & Cover"
msgstr "Logotyp och omslagsbild"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:24
msgid "Logo and cover image for your organizer"
msgstr "Logotyp och omslagsbild för din arrangör"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:225
msgid "Logo will be displayed in the header"
msgstr "Logotypen visas i sidhuvudet"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:153
msgid "Logo will be displayed on the ticket"
msgstr "Logotypen visas på biljetten"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:85
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:37
msgid "Look Up My Tickets"
msgstr "Hitta mina biljetter"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:341
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Make billing address mandatory during checkout"
msgstr "Gör faktureringsadress obligatorisk i kassan"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:212
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Gör denna fråga obligatorisk"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:184
msgid "Make your event live"
msgstr "Gör ditt evenemang live"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:140
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:143
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:150
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:446
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:83
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:349
msgid "Manage attendee"
msgstr "Hantera deltagare"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:136
msgid "Manage event"
msgstr "Hantera evenemang"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:152
msgid "Manage order"
msgstr "Hantera order"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:99
msgid "Manage payment and invoicing settings for this event."
msgstr "Hantera betalnings- och fakturainställningar för detta evenemang."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:111
msgid "Manage Profile"
msgstr "Hantera profil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your products"
msgstr "Hantera skatter och avgifter som kan tillämpas på dina produkter"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Manage tickets"
msgstr "Hantera biljetter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Hantera dina kontouppgifter och standardinställningar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:816
msgid "Manage your payment processing and view platform fees"
msgstr "Hantera betalningshantering och visa plattformsavgifter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Hantera dina användare och deras behörigheter"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:211
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Obligatoriska frågor måste besvaras innan kunden kan slutföra köpet."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:410
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Lägg till deltagare manuellt"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:124
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Lägg till deltagare manuellt"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:163
msgid "Mark as paid"
msgstr "Markera som betald"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:234
msgid "Max Messages / 24h"
msgstr "Max meddelanden / 24h"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:240
msgid "Max Recipients / Message"
msgstr "Max mottagare / meddelande"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:442
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Max per order"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:108
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:188
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:88
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:247
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:280
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:36
msgid "Message approved successfully"
msgstr "Meddelande godkänt"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:354
msgid "Message attendee"
msgstr "Meddela deltagare"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:459
msgid "Message Attendees"
msgstr "Meddela deltagare"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:237
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Meddela deltagare med specifika biljetter"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:154
msgid "Message buyer"
msgstr "Meddela köpare"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:39
msgid "Message cannot exceed 5000 characters"
msgstr "Meddelandet får inte överstiga 5000 tecken"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:308
msgid "Message Content"
msgstr "Meddelandeinnehåll"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:260
msgid "Message Details"
msgstr "Meddelandedetaljer"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:72
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Meddela enskilda deltagare"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:41
msgid "Message is required"
msgstr "Meddelande krävs"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:249
msgid "Message order owners with specific products"
msgstr "Meddela orderägare med specifika produkter"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:122
msgid "Message Sent"
msgstr "Meddelande skickat"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:18
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:117
#: src/components/routes/event/messages.tsx:33
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:96
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:213
msgid "Messaging Tier"
msgstr "Meddelandenivå"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:51
msgid "Messaging tier updated successfully"
msgstr "Meddelandenivå uppdaterad"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:440
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Min per order"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimipris"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:66
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Övrigt"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:72
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Övriga inställningar"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:50
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "Mobiloptimerad"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:31
msgid "Mobile scanner with offline support and real-time tracking"
msgstr "Mobil skanner med offline-stöd och spårning i realtid"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:163
msgid "Monetary values are approximate totals across all currencies"
msgstr "Monetära värden är ungefärliga totaler över alla valutor"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:115
msgid "Monitor and manage failed background jobs"
msgstr "Övervaka och hantera misslyckade bakgrundsjobb"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:294
msgid "Most Viewed Events (Last 14 Days)"
msgstr "Mest visade evenemang (Senaste 14 dagarna)"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Multi line text box"
msgstr "Flerradigt textfält"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:174
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird products etc."
msgstr "Flera prisalternativ. Perfekt för till exempel early bird-produkter."

#: src/constants/eventCategories.ts:7
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "Min fantastiska evenemangsbeskrivning..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "Min fantastiska evenemangstitel..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:40
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:236
msgid "My Tickets"
msgstr "Mina biljetter"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:178
msgid "N/A"
msgstr "Ej tillgängligt"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:364
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:274
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:109
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:211
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:75
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:229
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:28
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:161
msgid "Name is required"
msgstr "Namn krävs"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:162
msgid "Name must be less than 255 characters"
msgstr "Namnet måste vara kortare än 255 tecken"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Name of the event"
msgstr "Evenemangets namn"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:181
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:289
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Gå till deltagare"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:36
msgid "Net Revenue"
msgstr "Nettointäkter"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:158
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:232
msgid "New Password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:225
msgid "New Signups"
msgstr "Nya registreringar"

#: src/constants/eventCategories.ts:4
msgid "Nightlife"
msgstr "Nattliv"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:204
msgid "No - I'm an individual or non-VAT registered business"
msgstr "Nej, jag är en privatperson eller ett företag som inte är momsregistrerat"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:143
msgid "No accounts"
msgstr "Inga konton"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:21
msgid "No accounts found"
msgstr "Inga konton hittades"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:22
msgid "No Active Webhooks"
msgstr "Inga aktiva webhooks"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:55
msgid "No Affiliates to show"
msgstr "Inga affiliates att visa"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "Inga arkiverade evenemang att visa."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:490
msgid "No attendee questions yet"
msgstr "Inga deltagarfrågor ännu"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:23
msgid "No attendees found for this order."
msgstr "Inga deltagare hittades för denna order."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:132
msgid "No attendees have been added to this order."
msgstr "Inga deltagare har lagts till i denna order."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:399
msgid "No Attendees to show"
msgstr "Inga deltagare att visa"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:121
msgid "No attribution data found"
msgstr "Ingen attributionsdata hittades"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "Inga kapacitetstilldelningar"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:44
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "Inga incheckningslistor"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:154
msgid "No check-in lists available for this event."
msgstr "Inga incheckningslistor tillgängliga för detta evenemang."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:120
msgid "No configurations found"
msgstr "Inga konfigurationer hittades"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:218
msgid "No data available"
msgstr "Ingen data tillgänglig"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:272
msgid "No data found for the selected filters. Try adjusting the date range or currency."
msgstr "Ingen data hittades för de valda filtren. Prova att justera datumintervall eller valuta."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:214
msgid "No data to show. Please select a date range"
msgstr "Ingen data att visa. Välj ett datumintervall"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:77
msgid "No Discount"
msgstr "Ingen rabatt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:424
msgid "No end date"
msgstr "Inget slutdatum"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "Inga avslutade evenemang att visa."

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:22
msgid "No events found"
msgstr "Inga evenemang hittades"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:489
msgid "No events starting in the next 24 hours"
msgstr "Inga evenemang startar inom de närmaste 24 timmarna"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "Inga evenemang att visa"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:248
msgid "No events yet"
msgstr "Inga evenemang ännu"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:155
msgid "No failed jobs"
msgstr "Inga misslyckade jobb"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:261
msgid "No filters available"
msgstr "Inga filter tillgängliga"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "No impact on your current or past transactions"
msgstr "Ingen påverkan på dina nuvarande eller tidigare transaktioner"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:299
msgid "No invoice"
msgstr "Ingen faktura"

#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:177
msgid "No logs found"
msgstr "Inga loggar hittades"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:148
msgid "No messages found"
msgstr "Inga meddelanden hittades"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:69
msgid "No messages to show"
msgstr "Inga meddelanden att visa"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:489
msgid "No order questions yet"
msgstr "Inga orderfrågor ännu"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:20
msgid "No orders found"
msgstr "Inga ordrar hittades"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:459
msgid "No orders to show"
msgstr "Inga ordrar att visa"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:319
msgid "No orders yet"
msgstr "Inga ordrar ännu"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:377
msgid "No organizer activity in the last 14 days"
msgstr "Ingen arrangörsaktivitet de senaste 14 dagarna"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:44
msgid "No other organizers available"
msgstr "Inga andra arrangörer tillgängliga"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:71
msgid "No Paid Orders"
msgstr "Inga betalda beställningar"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:286
msgid "No past events"
msgstr "Inga tidigare evenemang"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:87
msgid "No payment methods are currently available. Please contact the event organizer for assistance."
msgstr "Inga betalningsmetoder är tillgängliga för närvarande. Kontakta arrangören för hjälp."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:54
msgid "No Payment Required"
msgstr "Ingen betalning krävs"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:282
msgid "No popular events in the last 14 days"
msgstr "Inga populära evenemang de senaste 14 dagarna"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:177
msgid "No product associated with this attendee."
msgstr "Ingen produkt är kopplad till denna deltagare."

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:33
msgid "No products available for selection"
msgstr "Inga produkter tillgängliga för val"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:22
msgid "No products available in this category."
msgstr "Inga produkter tillgängliga i denna kategori."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:39
msgid "No Products Yet"
msgstr "Inga produkter ännu"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:46
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "Inga kampanjkoder att visa"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:193
msgid "No questions answered by this attendee."
msgstr "Inga frågor har besvarats av denna deltagare."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:119
msgid "No questions have been asked for this order."
msgstr "Inga frågor har ställts för denna order."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:438
msgid "No recent account signups"
msgstr "Inga nya kontoregistreringar"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:174
msgid "No response"
msgstr "Inget svar"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:141
msgid "No responses yet"
msgstr "Inga svar ännu"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "Inga resultat"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No Search Results"
msgstr "Inga sökresultat"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Inga sökresultat."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:105
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "Inga skatter eller avgifter har lagts till."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:220
msgid "No Tickets Found"
msgstr "Inga biljetter hittades"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:286
msgid "No upcoming events"
msgstr "Inga kommande evenemang"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:18
msgid "No users found"
msgstr "Inga användare hittades"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:306
msgid "No VAT settings configured"
msgstr "Inga momsinställningar är konfigurerade"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:329
msgid "No viewed events in the last 14 days"
msgstr "Inga visade evenemang de senaste 14 dagarna"

#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:180
msgid "No webhook events have been recorded for this endpoint yet. Events will appear here once they are triggered."
msgstr "Inga webhook-händelser har registrerats för denna endpoint ännu. Händelser visas här när de utlöses."

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:201
msgid "No Webhooks"
msgstr "Inga webhooks"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:282
msgid "No, keep me here"
msgstr "Nej, stanna kvar här"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:31
msgid "Non-VAT registered businesses or individuals: Irish VAT at 23% applies"
msgstr "Icke momsregistrerade företag eller privatpersoner: irländsk moms på 23 % tillämpas"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:82
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:473
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:27
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:48
msgid "Not available"
msgstr "Inte tillgänglig"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:327
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
msgid "Not Checked In"
msgstr "Inte incheckad"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:118
msgid "Not Eligible"
msgstr "Inte behörig"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:164
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:240
msgid "Nothing to show yet"
msgstr "Inget att visa ännu"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:72
msgid "Notification Settings"
msgstr "Aviseringsinställningar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:75
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Meddela arrangören om nya ordrar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:217
msgid "Number of days allowed for payment (leave blank to omit payment terms from invoices)"
msgstr "Antal dagar tillåtet för betalning (lämna tomt för att utelämna betalningsvillkor från fakturor)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:199
msgid "Number Prefix"
msgstr "Nummerprefix"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "of"
msgstr "av"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:75
msgid "Office or venue name"
msgstr "Kontors- eller lokalnamn"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:382
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:131
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:145
msgid "Offline orders are not reflected in event statistics until the order is marked as paid."
msgstr "Offlineordrar återspeglas inte i evenemangsstatistiken förrän ordern markeras som betald."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "Offline Payment"
msgstr "Offlinebetalning"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:77
msgid "Offline payment failed. Please try again or contact the event organizer."
msgstr "Offlinebetalningen misslyckades. Försök igen eller kontakta arrangören."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:151
msgid "Offline Payment Instructions"
msgstr "Instruktioner för offlinebetalning"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Offline Payments"
msgstr "Offlinebetalningar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:139
msgid "Offline Payments Information"
msgstr "Information om offlinebetalningar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:134
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Inställningar för offlinebetalningar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:89
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:32
msgid "On Sale"
msgstr "Till salu"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:99
msgid "On sale {0}"
msgstr "Till salu {0}"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:552
msgid "Once you complete the upgrade, your old account will only be used for refunds."
msgstr "När du har slutfört uppgraderingen kommer ditt gamla konto endast att användas för återbetalningar."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "När du skapar ett evenemang visas det här."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:245
msgid "Once you start collecting data, you'll see it here."
msgstr "När du börjar samla in data visas det här."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:184
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling products."
msgstr "När du är redo kan du publicera ditt evenemang och börja sälja produkter."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:31
msgid "Ongoing"
msgstr "Pågående"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:93
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:123
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:346
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:167
msgid "Online Event"
msgstr "Onlineevenemang"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Information om onlineevenemang"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:257
msgid "Only send to orders with these statuses"
msgstr "Skicka endast till ordrar med dessa statusar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:301
msgid "Only visible with promo code"
msgstr "Endast synlig med kampanjkod"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:56
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Öppna incheckningssida"

#: src/components/layouts/AppLayout/index.tsx:29
msgid "Open sidebar"
msgstr "Öppna sidomeny"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:195
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:404
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:641
msgid "Open Stripe Dashboard"
msgstr "Öppna Stripe-instrumentpanelen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:45
msgid "Option {i}"
msgstr "Alternativ {i}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:253
msgid "Optional additional information to appear on all invoices (e.g., payment terms, late payment fees, return policy)"
msgstr "Valfri extra information som visas på alla fakturor, till exempel betalningsvillkor, förseningsavgifter eller returpolicy"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:200
msgid "Optional prefix for invoice numbers (e.g., INV-)"
msgstr "Valfritt prefix för fakturanummer, till exempel INV-"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:161
msgid "Optional text for disclaimers, contact info, or thank you notes (single line only)"
msgstr "Valfri text för friskrivningar, kontaktuppgifter eller tackmeddelanden, endast en rad"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:125
msgid "options"
msgstr "alternativ"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:28
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:164
msgid "or"
msgstr "eller"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:294
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:447
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:53
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:240
msgid "Order & Ticket"
msgstr "Order och biljett"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:354
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:352
msgid "Order cancelled"
msgstr "Order avbruten"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:76
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Order avbruten"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:344
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:362
msgid "Order complete"
msgstr "Order slutförd"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:94
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:200
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Orderbekräftelse"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:517
msgid "Order confirmation resent successfully"
msgstr "Orderbekräftelsen skickades igen"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:52
msgid "Order Created"
msgstr "Order skapad"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "Order Currency"
msgstr "Ordervaluta"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:266
msgid "Order Date"
msgstr "Orderdatum"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:270
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:584
msgid "Order Details"
msgstr "Orderdetaljer"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Order Email"
msgstr "Orderns e-postadress"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Order First Name"
msgstr "Orderns förnamn"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:40
msgid "Order has been canceled and refunded. The order owner has been notified."
msgstr "Ordern har avbrutits och återbetalats. Orderägaren har informerats."

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:41
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "Ordern har avbrutits och orderägaren har informerats."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:132
msgid "Order Holders"
msgstr "Beställningsinnehavare"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:67
msgid "Order ID"
msgstr "Order-ID"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
msgid "Order Is Awaiting Offline Payment"
msgstr "Ordern väntar på offlinebetalning"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Order Last Name"
msgstr "Orderns efternamn"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:436
msgid "Order Limits"
msgstr "Ordergränser"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:384
msgid "Order limits set"
msgstr "Ordergräns satt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "Order Locale"
msgstr "Orderns språkregion"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:77
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Order markerad som betald"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:64
msgid "Order Marked as Paid"
msgstr "Order markerad som betald"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:365
msgid "Order not found"
msgstr "Order hittades inte"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:534
msgid "Order Not Found"
msgstr "Order hittades inte"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:92
msgid "Order Notes"
msgstr "Orderanteckningar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Order Number"
msgstr "Ordernummer"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:23
msgid "Order owner"
msgstr "Orderägare"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:221
msgid "Order owners with a specific product"
msgstr "Orderägare med en specifik produkt"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:19
msgid "Order owners with products"
msgstr "Orderägare med produkter"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "Order Payment Pending"
msgstr "Orderbetalning väntar"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:59
msgid "Order Ref"
msgstr "Beställningsreferens"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:245
msgid "Order Reference"
msgstr "Orderreferens"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:70
msgid "Order Refunded"
msgstr "Order återbetalad"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/routes/event/orders.tsx:45
msgid "Order Status"
msgstr "Orderstatus"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:258
msgid "Order statuses"
msgstr "Orderstatusar"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:54
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:105
msgid "Order Summary"
msgstr "Ordersammanfattning"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:119
msgid "Order timeout"
msgstr "Ordertidsgräns"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:78
msgid "Order Total"
msgstr "Ordersumma"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:58
msgid "Order Updated"
msgstr "Order uppdaterad"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:456
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Order uppdaterades"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Order URL"
msgstr "Order-URL"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:324
msgid "Order was cancelled"
msgstr "Ordern avbröts"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:17
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:138
#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/orders.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:60
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:55
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:189
msgid "Orders Completed"
msgstr "Slutförda beställningar"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:94
msgid "Orders Exported"
msgstr "Ordrar exporterade"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:207
msgid "Orders Total"
msgstr "Totalt antal beställningar"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:142
msgid "Orders:"
msgstr "Ordrar:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:62
msgid "Organic Accounts"
msgstr "Naturliga konton"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Organization Address"
msgstr "Organisationens adress"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:226
msgid "Organization Details"
msgstr "Organisationsuppgifter"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:228
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisationsnamn"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:87
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:82
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:495
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:257
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:306
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:352
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:193
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:330
msgid "Organizer"
msgstr "Arrangör"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:81
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Arrangörens instrumentpanel"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer Email"
msgstr "Arrangörens e-post"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer email address"
msgstr "Arrangörens e-postadress"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:48
msgid "Organizer is required"
msgstr "Arrangör krävs"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:72
msgid "Organizer Name"
msgstr "Arrangörsnamn"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:8
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:10
msgid "Organizer Not Found"
msgstr "Arrangör hittades inte"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:115
msgid "Organizer Settings"
msgstr "Arrangörsinställningar"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:223
msgid "Organizer statistics are not available for the selected currency or an error occurred."
msgstr "Arrangörsstatistik är inte tillgänglig för vald valuta eller ett fel inträffade."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:64
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:135
msgid "Organizer status update failed. Please try again later"
msgstr "Uppdatering av arrangörsstatus misslyckades. Försök igen senare"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:56
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:132
msgid "Organizer status updated"
msgstr "Arrangörsstatus uppdaterad"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:212
msgid "Organizer/default template will be used"
msgstr "Arrangörens eller standardmall kommer att användas"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and products. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Arrangörer kan endast hantera evenemang och produkter. De kan inte hantera användare, kontoinställningar eller faktureringsinformation."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:98
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:387
#: src/constants/eventCategories.ts:22
msgid "Other"
msgstr "Övrigt"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:171
msgid "Other Lists (Ticket Not Included)"
msgstr "Andra listor (biljett ingår inte)"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:103
msgid "Outgoing Messages"
msgstr "Utgående meddelanden"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:84
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:227
msgid "Padding"
msgstr "Utfyllnad"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:106
msgid "Page no longer available"
msgstr "Sidan är inte längre tillgänglig"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:236
msgid "Page URL"
msgstr "Sidans URL"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:69
msgid "Page views"
msgstr "Sidvisningar"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:113
msgid "Page Views"
msgstr "Sidvisningar"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:191
msgid "paid"
msgstr "betald"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:51
msgid "Paid Accounts"
msgstr "Betalda konton"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:154
msgid "Paid Product"
msgstr "Betald produkt"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:26
msgid "Paid, free, tiered pricing, and donation-based tickets"
msgstr "Betalda, gratis, nivåbaserade och donationsbaserade biljetter"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Partial refund"
msgstr "Delvis återbetalning"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:69
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Delvis återbetald"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:357
msgid "Partially refunded: {0}"
msgstr "Delvis återbetald: {0}"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:163
msgid "Pass fee to buyer"
msgstr "För över avgiften till köparen"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:178
msgid "Pass to Buyer"
msgstr "För över till köparen"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:127
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:112
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:119
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "Lösenordet måste vara minst 8 tecken"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:36
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "Lösenordet måste vara minst 8 tecken"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:49
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Lösenordet har återställts. Logga in med ditt nya lösenord."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:37
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "Lösenorden är inte samma"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:30
msgid "Past"
msgstr "Tidigare"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:265
msgid "Past Events"
msgstr "Tidigare evenemang"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:272
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Klistra in detta där du vill att widgeten ska visas."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:103
msgid "Paste URL"
msgstr "Klistra in URL"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:130
msgid "Patrick"
msgstr "Patrick"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:144
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:94
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:25
msgid "Paused"
msgstr "Pausad"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:146
msgid "Pay"
msgstr "Betala"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
msgid "Pay to unlock"
msgstr "Betala för att låsa upp"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:273
msgid "Payload"
msgstr "Payload"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:368
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:19
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:127
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:72
msgid "Payment & Invoicing"
msgstr "Betalning och fakturering"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:98
msgid "Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Inställningar för betalning och fakturering"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
msgid "Payment & Plan"
msgstr "Betalning och abonnemang"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:53
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalningsdatum"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:216
msgid "Payment Due Period"
msgstr "Betalningsfrist"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:56
msgid "Payment Failed"
msgstr "Betalning misslyckades"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:388
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Offline/index.tsx:14
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Betalningsinstruktioner"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:114
msgid "Payment method"
msgstr "Betalningsmetod"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betalningsmetoder"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:473
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:485
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:619
msgid "Payment Processing"
msgstr "Betalningshantering"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:76
msgid "Payment provider"
msgstr "Betalleverantör"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:94
msgid "Payment received"
msgstr "Betalning mottagen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:57
msgid "Payment Received"
msgstr "Betalning mottagen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:815
msgid "Payment Settings"
msgstr "Betalningsinställningar"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:279
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalningsstatus"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "Betalningen lyckades!"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Payment Terms"
msgstr "Betalningsvillkor"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:49
msgid "Payments not available"
msgstr "Betalningar är inte tillgängliga"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Payments will continue to flow without interruption"
msgstr "Betalningar kommer att fortsätta utan avbrott"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:120
msgid "Pending Review"
msgstr "Väntar på granskning"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:315
msgid "Per Attendee"
msgstr "Per deltagare"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:38
msgid "Per order"
msgstr "Per order"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:32
msgid "Per ticket"
msgstr "Per biljett"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Procentbelopp"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:196
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:94
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:230
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Procentuell avgift"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:100
msgid "Percentage fee (0-100%)"
msgstr "Procentuell avgift (0–100 %)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:46
msgid "Percentage fee must be between 0 and 100"
msgstr "Den procentuella avgiften måste vara mellan 0 och 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:167
msgid "Percentage must be between 0 and 100"
msgstr "Procenttalet måste vara mellan 0 och 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:231
msgid "Percentage of transaction amount"
msgstr "Procent av transaktionsbeloppet"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:84
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:147
msgid "Personal Information"
msgstr "Personlig information"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:97
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Placera detta i <head>-delen på din webbplats."

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:48
msgid "Planning an event?"
msgstr "Planerar du ett evenemang?"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:47
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:130
msgid "Platform fee"
msgstr "Plattformsavgift"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:63
msgid "Platform fee of {0} deducted from your payout"
msgstr "Plattformsavgift på {0} dras från din utbetalning"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:247
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:73
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Platform Fees"
msgstr "Plattformsavgifter"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:134
msgid "Platform Fees Report"
msgstr "Plattformsavgiftsrapport"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Platform Revenue"
msgstr "Plattformsintäkter"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:31
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Lägg till minst ett alternativ"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Kontrollera att den angivna informationen är korrekt"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:53
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Kontrollera din e-postadress och ditt lösenord och försök igen"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:33
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:38
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Kontrollera att din e-postadress är giltig"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:170
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "Kontrollera din e-post för att bekräfta din e-postadress"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:344
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Fortsätt i den nya fliken"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Please create a product"
msgstr "Skapa en produkt"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Skapa en biljett"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:46
msgid "Please enter a valid image URL that points to an image."
msgstr "Ange en giltig bild-URL som pekar på en bild."

#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:30
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Ange en giltig URL"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:69
msgid "Please enter the 5-digit code"
msgstr "Ange den femsiffriga koden"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:149
msgid "Please enter your VAT number"
msgstr "Ange ditt momsregistreringsnummer"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:65
msgid "Please Note"
msgstr "Observera"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:35
msgid "Please provide an image."
msgstr "Vänligen tillhandahåll en bild."

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:65
msgid "Please restart the checkout process."
msgstr "Starta om kassaprocessen."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:251
msgid "Please return to the event page to start over."
msgstr "Gå tillbaka till evenemangssidan för att börja om."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:269
msgid "Please select a date range"
msgstr "Välj ett datumintervall"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:54
msgid "Please select an image."
msgstr "Välj en bild."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:275
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Välj minst en produkt"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:52
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:137
#: src/components/routes/event/orders.tsx:100
msgid "Please try again."
msgstr "Försök igen."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:160
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Verifiera din e-postadress för att få tillgång till alla funktioner"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:123
msgid "Please wait before requesting another code"
msgstr "Vänta innan du begär en ny kod"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:43
msgid "Please wait while we prepare your affiliates for export..."
msgstr "Vänta medan vi förbereder dina affiliates för export..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:128
msgid "Please wait while we prepare your attendees for export..."
msgstr "Vänta medan vi förbereder dina deltagare för export..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:98
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:83
msgid "Please wait while we prepare your invoice..."
msgstr "Vänta medan vi förbereder din faktura..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:91
msgid "Please wait while we prepare your orders for export..."
msgstr "Vänta medan vi förbereder dina ordrar för export..."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:245
msgid "Popular Events (Last 14 Days)"
msgstr "Populära evenemang (Senaste 14 dagarna)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:28
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisiska"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:95
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Meddelande efter checkout"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Post Checkout Message"
msgstr "Meddelande efter checkout"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:60
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Meddelande före checkout"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Prevent overselling by sharing inventory across multiple ticket types."
msgstr "Förhindra översäljning genom att dela lager mellan flera biljett­typer."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:139
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:197
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:285
msgid "Preview checkout form"
msgstr "Förhandsgranska kassaflödet"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:222
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:226
msgid "Preview Event page"
msgstr "Förhandsgranska evenemangssidan"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:349
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:81
msgid "Price display mode"
msgstr "Visningsläge för pris"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:108
msgid "Price not set"
msgstr "Pris ej angivet"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Price of the ticket"
msgstr "Biljettens pris"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:343
msgid "Price Tiers"
msgstr "Prisnivåer"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:249
msgid "Price Type"
msgstr "Pristyp"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:187
msgid "Primary Color"
msgstr "Primär färg"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:193
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Primär textfärg"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:618
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Skriv ut alla biljetter"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:204
msgid "Print Preview"
msgstr "Utskriftsförhandsgranskning"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:112
msgid "Print Ticket"
msgstr "Skriv ut biljett"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:208
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:119
msgid "Print Tickets"
msgstr "Skriv ut biljetter"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:196
msgid "Print to PDF"
msgstr "Skriv ut till PDF"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:599
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:328
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:150
msgid "Process Refund"
msgstr "Genomför återbetalning"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:371
msgid "Processing order"
msgstr "Behandlar order"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:285
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:119
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:288
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategori"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "Product category updated successfully."
msgstr "Produktkategorin uppdaterades."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:34
msgid "Product Created"
msgstr "Produkt skapad"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:46
msgid "Product Deleted"
msgstr "Produkt borttagen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:69
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "Produkten togs bort"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:257
msgid "Product Price Type"
msgstr "Produktens pristyp"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:253
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:17
msgid "Product Sales"
msgstr "Produktförsäljning"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:18
msgid "Product sales, revenue, and tax breakdown"
msgstr "Produktförsäljning, intäkter och skattefördelning"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:63
msgid "Product Tier"
msgstr "Produktnivå"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:234
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:242
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:40
msgid "Product Updated"
msgstr "Produkt uppdaterad"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:148
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(er)"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:24
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:51
msgid "Products sold"
msgstr "Sålda produkter"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:258
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:355
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:274
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:68
msgid "Products Sold"
msgstr "Sålda produkter"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:228
msgid "Products sorted successfully"
msgstr "Produkter sorterades korrekt"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:69
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Profilen uppdaterades"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:216
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Kampanjkoden {promo_code} har tillämpats"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:86
msgid "Promo code"
msgstr "Kampanjkod"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:20
msgid "Promo Code"
msgstr "Kampanjkod"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:481
msgid "Promo Code page"
msgstr "Sida för kampanjkoder"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:30
msgid "Promo code usage and discount breakdown"
msgstr "Användning av kampanjkoder och rabattfördelning"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:110
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:27
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:33
msgid "Promo Codes"
msgstr "Kampanjkoder"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:51
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "Kampanjkoder kan användas för att erbjuda rabatter, förköp eller särskild åtkomst till ditt evenemang."

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:95
msgid "Promo Codes Report"
msgstr "Rapport för kampanjkoder"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Promo Only"
msgstr "Endast kampanj"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:332
msgid "Promotional emails may result in account suspension"
msgstr "Marknadsföringsmejl kan leda till att kontot stängs av"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr ""
"Ge ytterligare sammanhang eller instruktioner för denna fråga. Använd detta fält för att lägga till villkor,\n"
"riktlinjer eller annan viktig information som deltagarna behöver känna till innan de svarar."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:97
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:195
msgid "Publish Event"
msgstr "Publicera evenemang"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:94
msgid "Purchased"
msgstr "Köpt"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:168
msgid "QR Code"
msgstr "QR-kod"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:30
msgid "QR Code Check-in"
msgstr "QR-kodsincheckning"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:324
msgid "Quantity Available"
msgstr "Tillgängligt antal"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:201
msgid "Question deleted"
msgstr "Frågan togs bort"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:188
msgid "Question Description"
msgstr "Frågebeskrivning"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:178
msgid "Question Title"
msgstr "Frågetitel"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:25
msgid "Questions"
msgstr "Frågor"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:184
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:111
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Frågor och svar"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:183
msgid "Questions reordered"
msgstr "Frågorna ordnades om"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:257
msgid "Queue"
msgstr "Kö"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118
msgid "Radio Option"
msgstr "Radiovalsalternativ"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:43
msgid "Rate"
msgstr "Sats"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:437
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:472
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:497
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:521
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Hastighetsgränsen har överskridits. Försök igen senare."

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:59
msgid "Read less"
msgstr "Visa mindre"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:223
msgid "Ready to upgrade? This takes only a few minutes."
msgstr "Redo att uppgradera? Det tar bara några minuter."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:40
msgid "Real-Time Analytics"
msgstr "Analys i realtid"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:157
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:133
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:209
msgid "Receive product updates from {0}."
msgstr "Ta emot produktuppdateringar från {0}."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:389
msgid "Recent Account Signups"
msgstr "Senaste kontoregistreringar"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:265
msgid "Recent Orders"
msgstr "Senaste ordrar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:38
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:224
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:160
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:293
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:135
msgid "Reconnect Stripe →"
msgstr "Återanslut Stripe →"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:80
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:59
#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:325
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:338
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:578
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:596
msgid "Redirecting to Stripe..."
msgstr "Omdirigerar till Stripe..."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:73
msgid "Referral Accounts"
msgstr "Hänvisade konton"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:175
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Uppdatera förhandsgranskning"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:107
msgid "Refund amount"
msgstr "Återbetalningsbelopp"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:359
msgid "Refund failed"
msgstr "Återbetalning misslyckades"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:67
msgid "Refund Failed"
msgstr "Återbetalning misslyckades"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:168
msgid "Refund order"
msgstr "Återbetala order"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:198
msgid "Refund Order {0}"
msgstr "Återbetala order {0}"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:358
msgid "Refund pending"
msgstr "Återbetalning väntar"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:66
msgid "Refund Pending"
msgstr "Återbetalning väntar"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:51
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:272
msgid "Refund Status"
msgstr "Återbetalningsstatus"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/orders.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:68
msgid "Refunded"
msgstr "Återbetald"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:356
msgid "Refunded: {0}"
msgstr "Återbetald: {0}"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:79
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:42
msgid "Refunds"
msgstr "Återbetalningar"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:178
msgid "Regional Settings"
msgstr "Regionala inställningar"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:412
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:104
msgid "Registration Questions"
msgstr "Registreringsfrågor"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:82
msgid "Remaining Uses"
msgstr "Återstående användningar"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:558
msgid "remove"
msgstr "ta bort"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:146
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:559
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:26
msgid "Report not found"
msgstr "Rapporten hittades inte"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:39
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:51
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:169
msgid "Request a new link"
msgstr "Begär en ny länk"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Kräv faktureringsadress"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:205
msgid "Resend code"
msgstr "Skicka koden igen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:255
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Skicka bekräftelse igen"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:292
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Skicka bekräftelsemail igen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:242
msgid "Resend email"
msgstr "Skicka e-post igen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "Skicka e-postbekräftelse igen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:204
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "Skicka igen om {resendCooldown}s"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Skicka inbjudan igen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:175
msgid "Resend order email"
msgstr "Skicka ordermail igen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:130
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Skicka biljett igen"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:359
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Skicka biljettmail igen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resending..."
msgstr "Skickar igen..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:411
msgid "Reserved"
msgstr "Reserverad"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:305
msgid "Reserved until"
msgstr "Reserverad till"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:279
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Reset password"
msgstr "Återställ lösenord"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Resetting..."
msgstr "Återställer..."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Restore event"
msgstr "Återställ evenemang"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:199
msgid "Retry"
msgstr "Försök igen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:126
msgid "Retry All"
msgstr "Försök alla igen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:290
msgid "Retry Job"
msgstr "Försök jobb igen"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:52
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:67
msgid "Return to Event"
msgstr "Tillbaka till evenemanget"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:258
msgid "Return to Event Page"
msgstr "Tillbaka till evenemangssidan"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:157
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:235
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:137
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:285
msgid "Revenue"
msgstr "Intäkter"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:17
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:67
msgid "Revenue Summary"
msgstr "Sammanfattning av intäkter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Återkalla inbjudan"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:104
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:457
msgid "Sale End Date"
msgstr "Slutdatum för försäljning"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:100
msgid "Sale ended {0}"
msgstr "Försäljningen avslutades {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:416
msgid "Sale ends {0}"
msgstr "Försäljningen avslutas {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:403
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:450
msgid "Sale Period"
msgstr "Försäljningsperiod"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:385
msgid "Sale period set"
msgstr "Försäljningsperiod angiven"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:387
msgid "Sale period, order limits, visibility"
msgstr "Försäljningsperiod, ordergränser, synlighet"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:99
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:455
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Startdatum för försäljning"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:408
msgid "Sale starts {0}"
msgstr "Försäljningen startar {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:145
msgid "Sales"
msgstr "Försäljning"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Sales are paused"
msgstr "Försäljningen är pausad"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:13
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:35
msgid "Sales ended"
msgstr "Försäljningen är avslutad"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:40
msgid "Sales start"
msgstr "Försäljningen startar"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:24
msgid "Sales, orders, and performance metrics for all events"
msgstr "Försäljning, ordrar och prestandamått för alla evenemang"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:134
msgid "Sales:"
msgstr "Försäljning:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:147
msgid "Sample ticket price"
msgstr "Exempel på biljettpris"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:80
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:88
msgid "Sample Venue"
msgstr "Exempelplats"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:135
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:93
msgid "San Francisco"
msgstr "San Francisco"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:221
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:142
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:265
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:88
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:88
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:252
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:272
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:283
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:115
msgid "Save Configuration"
msgstr "Spara konfiguration"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Spara arrangör"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:263
msgid "Save Social Links"
msgstr "Spara sociala länkar"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:200
msgid "Save Template"
msgstr "Spara mall"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:187
msgid "Save Ticket Design"
msgstr "Spara biljettlayout"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:168
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:243
msgid "Save VAT Settings"
msgstr "Spara momsinställningar"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:443
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:453
msgid "Scan"
msgstr "Skanna"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:84
msgid "Scheduled"
msgstr "Schemalagd"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:68
msgid "Search affiliates..."
msgstr "Sök affiliates..."

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:60
msgid "Search by account name or email..."
msgstr "Sök på kontonamn eller e-post..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:188
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Sök på deltagarnamn, e-post eller ordernummer..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:47
msgid "Search by event name..."
msgstr "Sök på evenemangsnamn..."

#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:80
msgid "Search by event title or organizer..."
msgstr "Sök på evenemangstitel eller arrangör..."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:142
msgid "Search by job name or exception..."
msgstr "Sök efter jobbnamn eller undantag..."

#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:60
msgid "Search by name, email, or account..."
msgstr "Sök på namn, e-post eller konto..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:128
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Sök på namn, e-post eller ordernummer..."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:439
msgid "Search by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Sök på namn, ordernummer, deltagarnummer eller e-post..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:36
msgid "Search by name..."
msgstr "Sök på namn..."

#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:47
msgid "Search by order ID, customer name, or email..."
msgstr "Sök på order-ID, kundnamn eller e-post..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:36
msgid "Search by subject or content..."
msgstr "Sök på ämne eller innehåll..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:109
msgid "Search by subject, event, or account..."
msgstr "Sök efter ämne, evenemang eller konto..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:39
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Sök kapacitetstilldelningar..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:39
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Sök incheckningslistor..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
msgstr "Sök produkter"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:199
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundär färg"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:205
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Sekundär textfärg"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:215
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Säker kassa"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:162
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:181
msgid "Select {0}"
msgstr "Välj {0}"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:186
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:83
msgid "Select a category"
msgstr "Välj en kategori"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:183
msgid "Select a configuration"
msgstr "Välj en konfiguration"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:227
msgid "Select a tier"
msgstr "Välj en nivå"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:100
msgid "Select Account"
msgstr "Välj konto"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:138
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:124
msgid "Select an event"
msgstr "Välj ett evenemang"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:235
msgid "Select an organizer to view their dashboard and events."
msgstr "Välj en arrangör för att visa dess översikt och evenemang."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:226
msgid "Select attendee group"
msgstr "Välj deltagargrupp"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScannerControls.tsx:47
msgid "Select Camera"
msgstr "Välj kamera"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:291
msgid "Select category..."
msgstr "Välj kategori..."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:133
msgid "Select country"
msgstr "Välj land"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:51
msgid "Select currency"
msgstr "Välj valuta"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:235
msgid "Select end date and time"
msgstr "Välj slutdatum och tid"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:386
msgid "Select end time"
msgstr "Välj sluttid"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:340
msgid "Select event category"
msgstr "Välj evenemangskategori"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:124
msgid "Select event types"
msgstr "Välj evenemangstyper"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:156
msgid "Select organizer"
msgstr "Välj arrangör"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:118
msgid "Select Product"
msgstr "Välj produkt"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:65
msgid "Select Product Tier"
msgstr "Välj produktnivå"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:250
msgid "Select products"
msgstr "Välj produkter"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:25
msgid "Select Scanner Type"
msgstr "Välj skannertyp"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:214
msgid "Select start date and time"
msgstr "Välj startdatum och tid"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:365
msgid "Select start time"
msgstr "Välj starttid"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Välj status"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:132
msgid "Select the country where VAT is registered"
msgstr "Välj landet där moms är registrerad"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:223
msgid "Select the messaging tier for this account. This controls message limits and link permissions."
msgstr "Välj meddelandenivå för detta konto. Detta styr meddelandegränser och länkbehörigheter."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
msgid "Select Ticket"
msgstr "Välj biljett"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:238
msgid "Select tickets"
msgstr "Välj biljetter"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:317
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:261
msgid "Select time period"
msgstr "Välj tidsperiod"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:60
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:120
msgid "Select timezone"
msgstr "Välj tidszon"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:225
msgid "Select which attendees should receive this message"
msgstr "Välj vilka deltagare som ska få detta meddelande"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:123
msgid "Select which events will trigger this webhook"
msgstr "Välj vilka evenemang som ska utlösa denna webhook"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:179
msgid "Select which fee configuration applies to this account. Fees are always in USD."
msgstr "Välj vilken avgiftskonfiguration som gäller för detta konto. Avgifter är alltid i USD."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:404
msgid "Select..."
msgstr "Välj..."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:180
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:203
msgid "Selected"
msgstr "Vald"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:510
msgid "Selling fast 🔥"
msgstr "Säljer snabbt 🔥"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:160
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:202
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:150
msgid "Send a message"
msgstr "Skicka ett meddelande"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:318
msgid "Send as test"
msgstr "Skicka som test"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:32
msgid "Send emails to attendees and view your message history."
msgstr "Skicka e-post till deltagare och visa din meddelandehistorik."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:325
msgid "Send me a copy"
msgstr "Skicka en kopia till mig"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:301
#: src/components/routes/event/messages.tsx:43
msgid "Send Message"
msgstr "Skicka meddelande"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:203
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Skicka orderbekräftelse och biljettsmejl"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Send real-time order and attendee data to your external systems."
msgstr "Skicka order- och deltagardata i realtid till dina externa system."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:124
msgid "Send refund notification email"
msgstr "Skicka e-postmeddelande om återbetalning"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Send reset link"
msgstr "Skicka återställningslänk"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:301
msgid "Send Test"
msgstr "Skicka test"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
msgstr "Skickar..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:119
msgid "Sent"
msgstr "Skickat"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:162
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:299
msgid "Sent By"
msgstr "Skickat av"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:205
msgid "Sent to customers when they place an order"
msgstr "Skickas till kunder när de lägger en order"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:206
msgid "Sent to each attendee with their ticket details"
msgstr "Skickas till varje deltagare med deras biljettuppgifter"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:54
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:58
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO-beskrivning"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO-nyckelord"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-inställningar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO-titel"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Serviceavgift"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:168
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Ange ett minimipris och låt användare betala mer om de vill"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Set default platform fee settings for new events created under this organizer."
msgstr "Ange standardinställningar för plattformsavgifter för nya evenemang som skapas under denna arrangör."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:74
msgid "Set default settings for new events created under this organizer."
msgstr "Ange standardinställningar för nya evenemang som skapas under denna arrangör."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:207
msgid "Set the starting number for invoice numbering. This cannot be changed once invoices have been generated."
msgstr "Ange startnummer för fakturanumrering. Detta kan inte ändras när fakturor väl har skapats."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Set up check-in lists for different entrances, sessions, or days."
msgstr "Skapa incheckningslistor för olika entréer, pass eller dagar."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Set up your event"
msgstr "Konfigurera ditt evenemang"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:41
msgid "Set up your organization"
msgstr "Konfigurera din organisation"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:188
msgid "Set your event live"
msgstr "Publicera ditt evenemang"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:373
msgid "Setting updated"
msgstr "Inställningen uppdaterades"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:85
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:100
msgid "Setup & Design"
msgstr "Konfiguration och design"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:30
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:295
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:228
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:165
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:186
msgid "Share"
msgstr "Dela"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:190
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:229
msgid "Share Affiliate Link"
msgstr "Dela affiliate-länk"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:200
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:206
msgid "Share Event"
msgstr "Dela evenemang"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:225
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:260
msgid "Share Organizer Page"
msgstr "Dela arrangörssida"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:34
msgid "Shared Capacity Management"
msgstr "Delad kapacitetshantering"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:232
msgid "Show all platforms ({0} more with values)"
msgstr "Visa alla plattformar ({0} till med värden)"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:475
msgid "Show available product quantity"
msgstr "Visa tillgängligt produktantal"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:230
msgid "Show fewer platforms"
msgstr "Visa färre plattformar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:126
msgid "Show marketing opt-in checkbox"
msgstr "Visa kryssruta för samtycke till marknadsföring"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:88
msgid "Show marketing opt-in checkbox by default"
msgstr "Visa kryssruta för samtycke till marknadsföring som standard"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:414
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:513
msgid "Show more"
msgstr "Visa mer"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:233
msgid "Show more platforms"
msgstr "Visa fler plattformar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:63
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Visa moms och avgifter separat"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:355
msgid "Showing {0} of {totalRows} records"
msgstr "Visar {0} av {totalRows} poster"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:100
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page."
msgstr "Visas för kunden efter att de har slutfört köpet, på ordersammanfattningssidan."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:90
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Visas för kunden innan de slutför köpet"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:132
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Visar vanliga adressfält, inklusive land"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:402
msgid "Signed Up"
msgstr "Registrerad"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:151
msgid "Simpson"
msgstr "Simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:100
msgid "Single line text box"
msgstr "Enradig textruta"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:497
msgid "Skip this step"
msgstr "Hoppa över detta steg"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:103
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
msgid "Smith"
msgstr "Smith"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:73
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: src/constants/eventCategories.ts:13
msgid "Social"
msgstr "Socialt"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:52
msgid "Social Links"
msgstr "Sociala länkar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:184
msgid "Social Links & Website"
msgstr "Sociala länkar och webbplats"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:371
msgid "Sold"
msgstr "Sålda"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:115
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:9
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:32
msgid "Sold out"
msgstr "Slutsålt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:81
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:145
msgid "Sold Out"
msgstr "Slutsålt"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:48
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:377
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:64
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Något gick fel när momsen eller avgiften skulle tas bort"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:32
msgid "Something went wrong, please try again, or contact support if the problem persists"
msgstr "Något gick fel, försök igen eller kontakta supporten om problemet kvarstår"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Något gick fel! Försök igen"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:69
msgid "Something went wrong."
msgstr "Något gick fel."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:75
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:100
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:72
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:145
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:104
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Något gick fel. Försök igen."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:131
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Beklagar besväret."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:284
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Tyvärr, den här kampanjkoden känns inte igen"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:106
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "Spanish"
msgstr "Spanska"

#: src/constants/eventCategories.ts:8
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:156
msgid "Standard product with a fixed price"
msgstr "Standardprodukt med ett fast pris"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:96
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:124
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:102
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:364
msgid "Start date & time"
msgstr "Startdatum och tid"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:210
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Startdatum och tid"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:233
msgid "Start date is required"
msgstr "Startdatum är obligatoriskt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Start time of the event"
msgstr "Evenemangets starttid"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:165
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:139
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:97
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:513
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:514
msgid "State or Region"
msgstr "Delstat eller region"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:110
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:35
msgid "Statistics are based on account creation date"
msgstr "Statistiken baseras på kontots skapandedatum"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:111
#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:85
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:83
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:274
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:396
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:98
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:56
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:133
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:405
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:116
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:161
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:287
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:62
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "Still handling refunds for your older transactions."
msgstr "Hanterar fortfarande återbetalningar för dina äldre transaktioner."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:53
msgid "Stop Impersonating"
msgstr "Sluta impersonera"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:377
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:161
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:135
msgid "Stripe Connected"
msgstr "Stripe anslutet"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:69
msgid "Stripe Not Connected"
msgstr "Stripe ej ansluten"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:104
msgid "Stripe Payment ID"
msgstr "Stripe betalnings-ID"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:50
msgid "Stripe payments are not enabled for this event."
msgstr "Stripe-betalningar är inte aktiverade för detta evenemang."

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:69
msgid "Stripe setup is already complete."
msgstr "Stripe-konfigurationen är redan klar."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:127
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:274
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:156
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:266
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:46
msgid "Subject is required"
msgstr "Ämne är obligatoriskt"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:30
msgid "Subject will appear here"
msgstr "Ämnet visas här"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:255
msgid "Subject:"
msgstr "Ämne:"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:132
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsumma"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:101
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:86
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "Klart! {0} kommer snart att få ett e-postmeddelande."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:96
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "Lyckades {0} deltagare"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "E-postadressen bekräftades"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "E-poständringen bekräftades"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Deltagaren skapades"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:54
msgid "Successfully Created Product"
msgstr "Produkten skapades"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Kampanjkoden skapades"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:46
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Frågan skapades"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:99
msgid "Successfully Duplicated Product"
msgstr "Produkten duplicerades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:56
msgid "Successfully Updated Address"
msgstr "Adressen uppdaterades"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:96
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Deltagaren uppdaterades"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Kapacitetstilldelningen uppdaterades"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Incheckningslistan uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:43
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "E-postinställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:57
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Evenemanget uppdaterades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:62
msgid "Successfully Updated Event Defaults"
msgstr "Standardinställningarna för evenemang uppdaterades"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:101
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:92
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Startsidedesignen uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Startsidesinställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Platsen uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:46
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Övriga inställningar uppdaterades"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:74
msgid "Successfully updated order"
msgstr "Ordern uppdaterades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Organizer"
msgstr "Arrangören uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "Successfully Updated Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Betalnings- och faktureringsinställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Defaults"
msgstr "Standardinställningar för plattformsavgifter uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Settings"
msgstr "Inställningar för plattformsavgifter uppdaterades"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:93
msgid "Successfully updated product"
msgstr "Produkten uppdaterades"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Kampanjkoden uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "SEO-inställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated SEO Settings"
msgstr "SEO-inställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:170
msgid "Successfully Updated Social Links"
msgstr "Sociala länkar uppdaterades"

#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:44
msgid "Successfully updated Webhook"
msgstr "Webhooken uppdaterades"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:86
msgid "Suite 100"
msgstr "Suite 100"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:20
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:24
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:76
msgid "Summer Music Festival {0}"
msgstr "Sommarens musikfestival {0}"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:353
msgid "Summer Music Festival 2025"
msgstr "Sommarens musikfestival 2025"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:62
msgid "Support Email"
msgstr "Supportmejl"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:40
msgid "Swedish"
msgstr "Svenska"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:68
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:33
msgid "Switch Organizer"
msgstr "Byt arrangör"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:82
msgid "System Default"
msgstr "Systemstandard"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "T-shirt"
msgstr "T-shirt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:84
msgid "Takes just a few minutes"
msgstr "Tar bara några minuter"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:351
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Moms och avgifter"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:30
msgid "Tax collected grouped by tax type and event"
msgstr "Insamlad moms grupperad efter momstyp och evenemang"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:243
msgid "Tax Details"
msgstr "Momsuppgifter"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:244
msgid "Tax information to appear at the bottom of all invoices (e.g., VAT number, tax registration)"
msgstr "Momsinformation som ska visas längst ned på alla fakturor (t.ex. momsnummer, skatteregistrering)"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:38
msgid "Tax Name"
msgstr "Momsnamn"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Moms eller avgift togs bort"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:62
msgid "Tax Summary"
msgstr "Momssammanfattning"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:173
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:406
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:48
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:143
msgid "Taxes & fees applied"
msgstr "Moms och avgifter tillämpade"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:398
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:403
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Moms och avgifter"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:383
msgid "Taxes configured"
msgstr "Moms konfigurerad"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Taxes, Fees, Visibility, Sale Period, Product Highlight & Order Limits"
msgstr "Moms, avgifter, synlighet, försäljningsperiod, produktmarkering och ordergränser"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:55
msgid "Team Management"
msgstr "Teamhantering"

#: src/constants/eventCategories.ts:18
msgid "Tech"
msgstr "Teknik"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:96
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:198
msgid "Tell people what to expect at your event"
msgstr "Berätta vad man kan förvänta sig på ditt evenemang"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:128
msgid "Tell us about your event"
msgstr "Berätta om ditt evenemang"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:44
msgid "Tell us about your organization. This information will be displayed on your event pages."
msgstr "Berätta om din organisation. Denna information kommer att visas på dina evenemangssidor."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:190
msgid "Template Active"
msgstr "Mall aktiv"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:164
msgid "Template created successfully"
msgstr "Mallen skapades"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:112
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Mallen togs bort"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:133
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Mallen sparades"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:605
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:335
msgid "Terms of Service"
msgstr "Användarvillkor"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:107
msgid "Text may be hard to read"
msgstr "Texten kan vara svår att läsa"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:162
msgid "Thank you for attending!"
msgstr "Tack för att du deltog!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Thanks for your support as we continue to grow and improve Hi.Events!"
msgstr "Tack för ditt stöd när vi fortsätter att växa och förbättra Hi.Events!"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:176
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:224
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Den kampanjkoden är ogiltig"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:62
msgid "The background color of the page. When using cover image, this is applied as an overlay."
msgstr "Sidans bakgrundsfärg. När en omslagsbild används appliceras detta som en överlagring."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:353
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "Incheckningslistan du letar efter finns inte."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:211
msgid "The code will expire in 10 minutes. Check your spam folder if you don't see the email."
msgstr "Koden går ut om 10 minuter. Kontrollera skräpposten om du inte ser mejlet."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "The currency of the order"
msgstr "Orderns valuta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:118
msgid "The default currency for your events."
msgstr "Standardvaluta för dina evenemang."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:127
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "Standardtidszon för dina evenemang."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "The email address has been changed. The attendee will receive a new ticket at the updated email address."
msgstr "E-postadressen har ändrats. Deltagaren kommer att få en ny biljett till den uppdaterade e-postadressen."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "The event venue"
msgstr "Evenemangets plats"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:10
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:12
msgid "The event you're looking for is not available at the moment. It may have been removed, expired, or the URL might be incorrect."
msgstr "Evenemanget du letar efter är inte tillgängligt just nu. Det kan ha tagits bort, löpt ut eller så kan webbadressen vara felaktig."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "The full event address"
msgstr "Evenemangets fullständiga adress"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:77
msgid "The full order amount will be refunded to the customer's original payment method."
msgstr "Hela orderbeloppet kommer att återbetalas till kundens ursprungliga betalningsmetod."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:157
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "Språket som deltagaren kommer att få e-post på."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:30
msgid "The link you are trying to access has expired or is no longer valid. Please check your email for an updated link to manage your order."
msgstr "Länken du försöker öppna har gått ut eller är inte längre giltig. Kontrollera din e-post efter en uppdaterad länk för att hantera din order."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "Länken du klickade på är ogiltig."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "The locale of the customer"
msgstr "Kundens språk och region"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:498
msgid "The maximum number of products for {0}is {1}"
msgstr "Maximalt antal produkter för {0} är {1}"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:9
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:11
msgid "The organizer you're looking for could not be found. The page may have been moved, deleted, or the URL might be incorrect."
msgstr "Arrangören du letar efter kunde inte hittas. Sidan kan ha flyttats, tagits bort eller så kan webbadressen vara felaktig."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:18
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "Sidan du letar efter finns inte"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:184
msgid "The platform fee is added to the ticket price. Buyers pay more, but you receive the full ticket price."
msgstr "Plattformsavgiften läggs på biljettpriset. Köpare betalar mer, men du får hela biljettpriset."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:59
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "Priset som visas för kunden inkluderar moms och avgifter."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:65
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "Priset som visas för kunden inkluderar inte moms och avgifter. De visas separat"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:52
msgid "The primary brand color used for buttons and highlights"
msgstr "Den primära varumärkesfärgen som används för knappar och markeringar"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:145
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:176
msgid "The template body contains invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Mallens brödtext innehåller ogiltig Liquid-syntax. Rätta den och försök igen."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "Titeln för evenemanget som visas i sökresultat och vid delning i sociala medier. Som standard används evenemangets titel"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:87
msgid "The VAT number could not be validated. Please check the number and try again."
msgstr "Momsnumret kunde inte valideras. Kontrollera numret och försök igen."

#: src/constants/eventCategories.ts:10
msgid "Theater"
msgstr "Teater"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:204
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:235
msgid "Theme & Colors"
msgstr "Tema och färger"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:310
msgid "There are no products available for this event"
msgstr "Det finns inga produkter tillgängliga för det här evenemanget"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:423
msgid "There are no products available in this category"
msgstr "Det finns inga produkter tillgängliga i den här kategorin"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:181
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "En återbetalning väntar. Vänta tills den är slutförd innan du begär en ny återbetalning."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:78
msgid "There was an error marking the order as paid"
msgstr "Det uppstod ett fel när ordern skulle markeras som betald"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "Det uppstod ett fel när din begäran skulle behandlas. Försök igen."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:85
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Det uppstod ett fel när ditt meddelande skulle skickas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:105
msgid "These details will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message."
msgstr "Dessa uppgifter visas endast om ordern slutförs. Ordrar som väntar på betalning visar inte detta meddelande."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:178
msgid "These settings apply only to copied embed code and won't be stored."
msgstr "Dessa inställningar gäller bara för kopierad inbäddningskod och kommer inte att sparas."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:326
msgid "These templates will be used as defaults for all events in your organization. Individual events can override these templates with their own custom versions."
msgstr "Dessa mallar används som standard för alla evenemang i din organisation. Enskilda evenemang kan ersätta dem med egna anpassade versioner."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:319
msgid "These templates will override the organizer defaults for this event only. If no custom template is set here, the organizer template will be used instead."
msgstr "Dessa mallar ersätter arrangörens standardmallar endast för detta evenemang. Om ingen anpassad mall anges här används arrangörens mall i stället."

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:35
msgid "This attendee has an unpaid order."
msgstr "Den här deltagaren har en obetald order."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:61
msgid "This category doesn't have any products yet."
msgstr "Den här kategorin har inga produkter ännu."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:112
msgid "This category is hidden from public view"
msgstr "Den här kategorin är dold för allmänheten"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:73
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Den här incheckningslistan har löpt ut"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:368
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Den här incheckningslistan har löpt ut och är inte längre tillgänglig för incheckning."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:80
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Den här incheckningslistan är aktiv"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:77
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Den här incheckningslistan är inte aktiv ännu"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:385
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Den här incheckningslistan är ännu inte aktiv och är inte tillgänglig för incheckning."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:41
msgid "This code will be used to track sales. Only letters, numbers, hyphens, and underscores allowed."
msgstr "Den här koden används för att spåra försäljning. Endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck är tillåtna."

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:104
msgid "This color combination may be hard to read for some users"
msgstr "Den här färgkombinationen kan vara svår att läsa för vissa användare"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:334
msgid "This event has ended"
msgstr "Det här evenemanget har avslutats"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:82
msgid "This event is not published yet"
msgstr "Det här evenemanget är inte publicerat ännu"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:152
msgid "This information will be shown on the payment page, order summary page, and order confirmation email."
msgstr "Den här informationen visas på betalningssidan, ordersammanfattningen och i orderbekräftelsen via e-post."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:147
msgid "This is a general product, like a t-shirt or a mug. No ticket will be issued"
msgstr "Det här är en vanlig produkt, som en t-shirt eller en mugg. Ingen biljett utfärdas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Det här är ett onlineevenemang"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:73
msgid "This is the name of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Det här är namnet på din arrangör som kommer att visas för dina användare."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:162
msgid "This link is invalid or has expired."
msgstr "Den här länken är ogiltig eller har löpt ut."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:27
msgid "This link is no longer valid"
msgstr "Den här länken är inte längre giltig"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:68
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Det här meddelandet inkluderas i sidfoten i alla mejl som skickas från detta evenemang"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:103
msgid "This message will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message"
msgstr "Det här meddelandet visas endast om ordern slutförs. Ordrar som väntar på betalning visar inte detta meddelande"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:212
msgid "This name is visible to end users"
msgstr "Det här namnet är synligt för slutanvändare"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:95
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Den här ordern är redan betald."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:185
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Den här ordern har redan återbetalats."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:353
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Den här ordern har avbrutits."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:312
msgid "This order has expired. Please start again."
msgstr "Den här ordern har löpt ut. Börja om."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:372
msgid "This order is being processed."
msgstr "Den här ordern behandlas."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:363
msgid "This order is complete."
msgstr "Den här ordern är slutförd."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:107
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Den här ordersidan är inte längre tillgänglig."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:325
msgid "This order was abandoned. You can start a new order anytime."
msgstr "Den här ordern övergavs. Du kan starta en ny order när som helst."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:355
msgid "This order was cancelled. You can start a new order anytime."
msgstr "Den här ordern avbröts. Du kan starta en ny order när som helst."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:83
msgid "This organizer profile is not published yet"
msgstr "Den här arrangörsprofilen är inte publicerad ännu"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:486
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the product from all customers."
msgstr "Detta åsidosätter alla synlighetsinställningar och döljer produkten för alla kunder."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:69
msgid "This preview shows how your email will look with sample data. Actual emails will use real values."
msgstr "Den här förhandsvisningen visar hur ditt mejl kommer att se ut med exempeldata. Faktiska mejl använder riktiga värden."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:73
msgid "This product cannot be deleted because it is associated with an order. You can hide it instead."
msgstr "Den här produkten kan inte tas bort eftersom den är kopplad till en order. Du kan dölja den i stället."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:141
msgid "This product is a ticket. Buyers will be issued a ticket upon purchase"
msgstr "Den här produkten är en biljett. Köpare får en biljett vid köp"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:316
msgid "This product is highlighted on the event page"
msgstr "Den här produkten är markerad på evenemangssidan"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:98
msgid "This product is sold out"
msgstr "Den här produkten är slutsåld"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:118
msgid "This report is for informational purposes only. Always consult with a tax professional before using this data for accounting or tax purposes. Please cross-reference with your Stripe dashboard as Hi.Events may be missing historical data."
msgstr "Denna rapport är endast för informationsändamål. Rådgör alltid med en skatteexpert innan du använder dessa uppgifter för redovisnings- eller skatteändamål. Vänligen dubbelkolla med din Stripe-instrumentpanel då Hi.Events kan sakna historiska data."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:28
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Den här länken för att återställa lösenordet är ogiltig eller har löpt ut."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:205
msgid "This ticket was just scanned. Please wait before scanning again."
msgstr "Den här biljetten skannades nyss. Vänta innan du skannar igen."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Den här användaren är inte aktiv eftersom hen inte har accepterat sin inbjudan."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:80
msgid "This will be used for notifications and communication with your users."
msgstr "Detta används för notiser och kommunikation med dina användare."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:82
msgid "This will not be visible to customers, but helps you identify the affiliate."
msgstr "Detta syns inte för kunder, men hjälper dig att identifiera affiliaten."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "ticket"
msgstr "biljett"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:276
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:139
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:162
msgid "Ticket"
msgstr "Biljett"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:83
msgid "Ticket Cancelled"
msgstr "Biljett avbruten"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:107
msgid "Ticket Design"
msgstr "Biljettdesign"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:83
msgid "Ticket design saved successfully"
msgstr "Biljettdesignen sparades"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:103
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Biljettdesigner"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:75
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "Biljettmejlet har skickats igen till deltagaren"

#: src/components/routes/product-widget/PrintProduct/index.tsx:42
msgid "Ticket for"
msgstr "Biljett för"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Ticket holder's email"
msgstr "Biljettinnehavarens e-post"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Ticket holder's name"
msgstr "Biljettinnehavarens namn"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:22
msgid "Ticket holders"
msgstr "Biljettinnehavare"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:131
msgid "Ticket Holders"
msgstr "Biljettinnehavare"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:168
msgid "Ticket ID"
msgstr "Biljett-ID"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:31
msgid "Ticket Logo"
msgstr "Biljettlogotyp"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Ticket Name"
msgstr "Biljettnamn"

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:22
msgid "Ticket Not Found"
msgstr "Biljett hittades inte"

#: src/components/routes/event/products.tsx:88
msgid "Ticket or Product"
msgstr "Biljett eller produkt"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:89
msgid "Ticket Preview for"
msgstr "Biljettförhandsvisning för"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Ticket price"
msgstr "Biljettpris"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Ticket Price"
msgstr "Biljettpris"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:493
msgid "Ticket resent successfully"
msgstr "Biljetten skickades igen"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:66
msgid "Ticket Type"
msgstr "Biljettyp"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Ticket URL"
msgstr "Biljett-URL"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:107
msgid "Ticketing & Sales"
msgstr "Biljetter och försäljning"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "tickets"
msgstr "biljetter"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:84
msgid "Tickets"
msgstr "Biljetter"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:108
#: src/components/routes/event/products.tsx:48
msgid "Tickets & Products"
msgstr "Biljetter och produkter"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:152
msgid "Tickets Available"
msgstr "Tillgängliga biljetter"

#: src/components/routes/product-widget/PrintOrder/index.tsx:40
msgid "Tickets for"
msgstr "Biljetter för"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:140
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Sålda biljetter"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:74
msgid "Tier {0}"
msgstr "Nivå {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:172
msgid "Tiered Product"
msgstr "Produkt med nivåer"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:264
msgid "Tiered products allow you to offer multiple price options for the same product. This is perfect for early bird products, or offering different price options for different groups of people."
msgstr "Produkter med nivåer låter dig erbjuda flera prisalternativ för samma produkt. Perfekt för early bird-produkter eller för att erbjuda olika priser till olika grupper."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:70
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:184
msgid "Time left:"
msgstr "Tid kvar:"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
msgid "Times used"
msgstr "Antal gånger använd"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:25
msgid "Times Used"
msgstr "Antal gånger använd"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:139
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:119
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:124
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:125
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:325
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:187
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:66
msgid "TIP"
msgstr "DRICKS"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:205
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
msgstr "För att redigera konfigurationer, gå till avsnittet Konfigurationer i administratörsmenyn."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:186
msgid "To increase your limits, contact us at"
msgstr "För att öka dina gränser, kontakta oss på"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:661
msgid "To receive credit card payments, you need to connect your Stripe account. Stripe is our payment processing partner that ensures secure transactions and timely payouts."
msgstr "För att ta emot kortbetalningar behöver du ansluta ditt Stripe-konto. Stripe är vår betalpartner som säkerställer säkra transaktioner och utbetalningar i tid."

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:26
msgid "Toggle columns"
msgstr "Växla kolumner"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:87
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:341
msgid "Top Organizers (Last 14 Days)"
msgstr "Topparrangörer (Senaste 14 dagarna)"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:81
#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:203
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:104
msgid "Total Accounts"
msgstr "Totalt antal konton"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
msgid "Total amount paid"
msgstr "Totalt betalt belopp"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:35
msgid "Total Attendees"
msgstr "Totalt antal deltagare"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:52
msgid "Total Before Discounts"
msgstr "Totalt före rabatter"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:49
msgid "Total Collected"
msgstr "Totalt inkasserat"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:58
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Totalt rabattbelopp"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:93
msgid "Total Fee"
msgstr "Total avgift"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:311
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:97
msgid "Total Fees"
msgstr "Totala avgifter"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:46
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Total bruttoförsäljning"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
msgid "Total order amount"
msgstr "Totalt orderbelopp"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:137
msgid "Total Orders"
msgstr "Totalt antal ordrar"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:67
msgid "Total refunded"
msgstr "Totalt återbetalt"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:314
msgid "Total Refunded"
msgstr "Totalt återbetalt"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:313
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:143
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:91
msgid "Total Tax"
msgstr "Total skatt"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Total Users"
msgstr "Totalt antal användare"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:307
msgid "Total Views"
msgstr "Totala visningar"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:32
msgid "Track account growth and performance by attribution source"
msgstr "Spåra kontotillväxt och resultat efter attribueringskälla"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:41
msgid "Track sales, revenue, and attendance with detailed reports"
msgstr "Följ försäljning, intäkter och närvaro med detaljerade rapporter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:263
msgid "Transaction Fee:"
msgstr "Transaktionsavgift:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "True if offline payment"
msgstr "Sant om offlinebetalning"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "True if payment pending"
msgstr "Sant om betalning väntar"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:141
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:183
msgid "Try another email"
msgstr "Prova en annan e-postadress"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:55
msgid "Try Hi.Events Free"
msgstr "Prova Hi.Events gratis"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:38
msgid "Turkish"
msgstr "Turkiska"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound off"
msgstr "Stäng av ljudet"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound on"
msgstr "Slå på ljudet"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:79
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:128
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:159
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:281
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Type of ticket"
msgstr "Typ av biljett"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:146
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "Det gick inte att checka in deltagaren"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:170
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:172
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "Det gick inte att checka ut deltagaren"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:63
msgid "Unable to create product. Please check the your details"
msgstr "Det gick inte att skapa produkten. Kontrollera dina uppgifter"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:161
msgid "Unable to create product. Please check your details"
msgstr "Det gick inte att skapa produkten. Kontrollera dina uppgifter"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:61
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "Det gick inte att skapa frågan. Kontrollera dina uppgifter"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:107
msgid "Unable to duplicate product. Please check the your details"
msgstr "Det gick inte att duplicera produkten. Kontrollera dina uppgifter"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:221
msgid "Unable to fetch attendee"
msgstr "Det gick inte att hämta deltagaren"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:84
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "Det gick inte att uppdatera frågan. Kontrollera dina uppgifter"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:84
msgid "Unattributed Accounts"
msgstr "Oattribuerade konton"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:30
msgid "Unique Customers"
msgstr "Unika kunder"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Unique order reference"
msgstr "Unik orderreferens"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:153
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:111
msgid "United States"
msgstr "USA"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:362
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:284
msgid "Unknown Attendee"
msgstr "Okänd deltagare"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:395
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:43
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:91
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:321
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:112
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsat"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:461
msgid "Unlimited available"
msgstr "Obegränsat antal tillgängliga"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:126
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Obegränsat antal användningar tillåts"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:34
msgid "Unpaid Order"
msgstr "Obetald order"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:206
msgid "Unpublish Event"
msgstr "Avpublicera evenemang"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:101
msgid "Untrusted"
msgstr "Ej betrodd"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:272
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:33
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommande"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:265
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:232
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Kommande evenemang"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "Uppdatera {0}"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:108
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Uppdatera affiliate"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:69
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Uppdatera evenemangets namn, beskrivning och datum"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:214
msgid "Update profile"
msgstr "Uppdatera profil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Upgrade Available"
msgstr "Uppgradering tillgänglig"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:39
msgid "Upload a cover image for your organizer"
msgstr "Ladda upp en omslagsbild för din arrangör"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:28
msgid "Upload a logo for your organizer"
msgstr "Ladda upp en logotyp för din arrangör"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:104
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:158
msgid "Upload Image"
msgstr "Ladda upp bild"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:131
msgid "Uploading image..."
msgstr "Laddar upp bild..."

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:175
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL kopierad till urklipp"

#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:25
msgid "URL is required"
msgstr "URL krävs"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:306
msgid "Usage Example"
msgstr "Exempel på användning"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Användningsgräns"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB Scanner Already Active"
msgstr "USB-skanner är redan aktiv"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:42
msgid "USB Scanner mode activated. Start scanning tickets now."
msgstr "USB-skannerläge aktiverat. Börja skanna biljetter nu."

#: src/components/common/CheckIn/HidScannerStatus.tsx:48
msgid "USB Scanner mode deactivated"
msgstr "USB-skannerläge inaktiverat"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB/HID Scanner"
msgstr "USB/HID-skanner"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:150
msgid "Use <0>Liquid templating</0> to personalize your emails"
msgstr "Använd <0>Liquid-mallar</0> för att anpassa dina mejl"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:222
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:254
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Använd en suddig version av omslagsbilden som bakgrund"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:220
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:252
msgid "Use cover image"
msgstr "Använd omslagsbild"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:48
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:40
msgid "Use order details for all attendees. Attendee names and emails will match the buyer's information."
msgstr "Använd orderuppgifterna för alla deltagare. Deltagarnas namn och e-postadresser matchar köparens uppgifter."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:389
msgid "Use the buyer's details for all attendees"
msgstr "Använd köparens uppgifter för alla deltagare"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:130
msgid "Used for borders, highlights, and QR code styling"
msgstr "Används för ramar, markeringar och formatering av QR-kod"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:53
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Användarhantering"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:89
#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:109
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:15
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:314
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:404
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:57
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Användare kan ändra sin e-postadress i <0>Profilinställningar</0>"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:126
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:188
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:19
msgid "UTM Analytics"
msgstr "UTM-analys"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:253
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Valid"
msgstr "Giltig"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:285
msgid "Validated"
msgstr "Validerad"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:71
msgid "Validating your VAT number..."
msgstr "Validerar ditt momsregistreringsnummer..."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "Moms"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:298
msgid "VAT Country"
msgstr "Momsland"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:30
msgid "VAT Information"
msgstr "Momsinformation"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:50
msgid "VAT may be applied to platform fees depending on your VAT registration status. Please complete the VAT information section below."
msgstr "Moms kan tillämpas på plattformsavgifter beroende på din momsregistreringsstatus. Fyll i avsnittet för momsinformation nedan."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:123
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:216
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:281
msgid "VAT Number"
msgstr "Momsregistreringsnummer"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:24
msgid "VAT number must not contain spaces"
msgstr "Momsregistreringsnumret får inte innehålla mellanslag"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:32
msgid "VAT number must start with a 2-letter country code followed by 8-15 alphanumeric characters (e.g., DE123456789)"
msgstr "Momsregistreringsnumret måste börja med en landskod med två bokstäver följt av 8–15 alfanumeriska tecken (t.ex. DE123456789)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:171
msgid "VAT number validated successfully"
msgstr "Momsregistreringsnumret validerades"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:84
msgid "VAT number validation failed"
msgstr "Validering av momsregistreringsnummer misslyckades"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:173
msgid "VAT number validation failed. Please check your VAT number."
msgstr "Validering av momsregistreringsnummer misslyckades. Kontrollera ditt momsregistreringsnummer."

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:87
msgid "VAT on Fee"
msgstr "Moms på avgift"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:81
msgid "VAT Rate"
msgstr "Momssats"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:273
msgid "VAT Registered"
msgstr "Momsregistrerad"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:44
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:18
msgid "VAT Registration Information"
msgstr "Information om momsregistrering"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:259
msgid "VAT Settings"
msgstr "Momsinställningar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:169
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:177
msgid "VAT settings saved successfully"
msgstr "Momsinställningarna sparades"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:175
msgid "VAT settings saved. We're validating your VAT number in the background."
msgstr "Momsinställningarna sparades. Vi validerar ditt momsregistreringsnummer i bakgrunden."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:96
msgid "VAT settings updated successfully"
msgstr "Momsinställningarna uppdaterades"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:32
msgid "VAT Treatment for Platform Fees"
msgstr "Momshantering för plattformsavgifter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:86
msgid "VAT treatment for platform fees: EU VAT-registered businesses can use the reverse charge mechanism (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC). Non-VAT registered businesses are charged Irish VAT at 23%."
msgstr "Momshantering för plattformsavgifter: EU-momsregistrerade företag kan använda omvänd skattskyldighet (0 % – artikel 196 i momsdirektivet 2006/112/EG). Icke momsregistrerade företag debiteras irländsk moms på 23 %."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:96
msgid "VAT validation service temporarily unavailable"
msgstr "Valideringstjänsten för moms är tillfälligt otillgänglig"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Platsnamn"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:159
msgid "Verification code"
msgstr "Verifieringskod"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:136
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:421
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifiera e-postadress"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:239
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifiera din e-postadress"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verifying..."
msgstr "Verifierar..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:36
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesiska"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:220
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:200
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:104
msgid "View all messages sent across the platform"
msgstr "Visa alla meddelanden skickade på plattformen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:50
msgid "View and download reports across all your events. Only completed orders are included."
msgstr "Visa och ladda ner rapporter för alla dina evenemang. Endast slutförda ordrar ingår."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "View Answers"
msgstr "Visa svar"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:103
msgid "View Attendee Details"
msgstr "Visa deltagardetaljer"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:190
msgid "View Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:478
msgid "View Event"
msgstr "Visa evenemang"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:131
msgid "View event page"
msgstr "Visa evenemangssida"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:59
msgid "View full message"
msgstr "Visa hela meddelandet"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:113
msgid "View logs"
msgstr "Visa loggar"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:461
msgid "View Map"
msgstr "Visa karta"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:216
msgid "View Message"
msgstr "Visa meddelande"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:374
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Visa på Google Maps"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:28
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:110
msgid "View Order"
msgstr "Visa order"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:347
msgid "View Order Details"
msgstr "Visa orderdetaljer"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:114
msgid "View order details, issue refunds, and resend confirmations."
msgstr "Visa orderdetaljer, genomför återbetalningar och skicka bekräftelser igen."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:243
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:246
msgid "View Organizer Homepage"
msgstr "Visa arrangörens startsida"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:104
msgid "View Ticket"
msgstr "Visa biljett"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:171
msgid "View, edit, and export your registered attendees."
msgstr "Visa, redigera och exportera dina registrerade deltagare."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:103
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:38
msgid "VIP check-in list"
msgstr "VIP-incheckningslista"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "VIP Ticket"
msgstr "VIP-biljett"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:464
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "Visible to check-in staff only. Helps identify this list during check-in."
msgstr "Endast synlig för incheckningspersonal. Hjälper till att identifiera listan vid incheckning."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:104
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:334
msgid "Waiting for payment"
msgstr "Väntar på betalning"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:204
msgid "Warning: This is the system default configuration. Changes will affect all accounts that don't have a specific configuration assigned."
msgstr "Varning: Detta är systemets standardkonfiguration. Ändringar påverkar alla konton som inte har en specifik konfiguration tilldelad."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:89
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Vi kunde inte behandla din betalning. Försök igen eller kontakta supporten."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:53
msgid "We couldn't delete the category. Please try again."
msgstr "Vi kunde inte ta bort kategorin. Försök igen."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:222
msgid "We couldn't find any orders associated with this email address."
msgstr "Vi kunde inte hitta några ordrar kopplade till den här e-postadressen."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:24
msgid "We couldn't find any tickets matching {0}"
msgstr "Vi kunde inte hitta några biljetter som matchar {0}"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:535
msgid "We couldn't find the order you're looking for. The link may have expired or the order details may have changed."
msgstr "Vi kunde inte hitta ordern du letar efter. Länken kan ha löpt ut eller så kan orderuppgifterna ha ändrats."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:23
msgid "We couldn't find the ticket you're looking for. The link may have expired or the ticket details may have changed."
msgstr "Vi kunde inte hitta biljetten du letar efter. Länken kan ha löpt ut eller så kan biljettuppgifterna ha ändrats."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:366
msgid "We couldn't find this order. It may have been removed."
msgstr "Vi kunde inte hitta den här ordern. Den kan ha tagits bort."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "Vi kunde inte ladda data. Försök igen."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:94
msgid "We couldn't reorder the categories. Please try again."
msgstr "Vi kunde inte ändra ordningen på kategorierna. Försök igen."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:378
msgid "We hit a snag loading this page. Please try again."
msgstr "Det uppstod ett problem när sidan skulle laddas. Försök igen."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:140
msgid "We recommend a square logo with minimum dimensions of 200x200px"
msgstr "Vi rekommenderar en kvadratisk logotyp med minst 200×200 px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:181
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:191
msgid "We recommend dimensions of 1950px by 650px, a ratio of 3:1, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Vi rekommenderar 1950×650 px, bildförhållande 3:1 och maximal filstorlek 5 MB"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:212
msgid "We recommend dimensions of 400px by 400px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Vi rekommenderar 400×400 px och maximal filstorlek 5 MB"

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:100
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Vi kunde inte bekräfta din betalning. Försök igen eller kontakta supporten."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:99
msgid "We were unable to validate your VAT number after multiple attempts. We'll continue trying in the background. Please check back later."
msgstr "Vi kunde inte validera ditt momsregistreringsnummer efter flera försök. Vi fortsätter att försöka i bakgrunden. Kom tillbaka senare."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:401
msgid "We'll send your tickets to this email"
msgstr "Vi skickar dina biljetter till den här e-postadressen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:75
msgid "We'll validate your VAT number in the background. If there are any issues, we'll let you know."
msgstr "Vi validerar ditt momsregistreringsnummer i bakgrunden. Om det uppstår problem hör vi av oss."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:91
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Vi behandlar din order. Vänta..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:73
msgid "We've officially moved our headquarters to Ireland 🇮🇪. As part of this transition, we're now using Stripe Ireland instead of Stripe Canada. To keep your payouts running smoothly, you'll need to reconnect your Stripe account."
msgstr "Vi har officiellt flyttat vårt huvudkontor till Irland 🇮🇪. Som en del av övergången använder vi nu Stripe Ireland i stället för Stripe Canada. För att dina utbetalningar ska fortsätta fungera smidigt behöver du återansluta ditt Stripe-konto."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:130
msgid "We've relocated our headquarters to Ireland. As a result, we need you to reconnect your Stripe account. This quick process takes just a few minutes. Your sales and existing data remain completely unaffected."
msgstr "Vi har flyttat vårt huvudkontor till Irland. Därför behöver du återansluta ditt Stripe-konto. Det går snabbt och tar bara några minuter. Din försäljning och befintliga data påverkas inte alls."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:145
msgid "We've sent a 5-digit verification code to:"
msgstr "Vi har skickat en verifieringskod med 5 siffror till:"

#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:45
msgid "Webhook created successfully"
msgstr "Webhook skapades"

#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:53
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook togs bort"

#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:151
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Webhook-loggar"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:117
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:27
msgid "Webhook will not send notifications"
msgstr "Webhooken skickar inga notiser"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:21
msgid "Webhook will send notifications"
msgstr "Webhooken skickar notiser"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:123
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:32
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:102
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:105
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:77
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "Välkommen ombord! Logga in för att fortsätta."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:80
msgid "Welcome back"
msgstr "Välkommen tillbaka"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:107
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Välkommen tillbaka{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:473
msgid "Welcome to {0}, {1} 👋"
msgstr "Välkommen till {0}, {1} 👋"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Welcome to {0}, here's a listing of all your events"
msgstr "Välkommen till {0}, här är en lista över alla dina evenemang"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:263
msgid "What are Tiered Products?"
msgstr "Vad är nivåindelade produkter?"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "What is a Category?"
msgstr "Vad är en kategori?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What products does this code apply to?"
msgstr "Vilka produkter gäller den här koden för?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:98
msgid "What products does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "Vilka produkter gäller den här koden för? (Gäller alla som standard)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:48
msgid "What products should this capacity apply to?"
msgstr "Vilka produkter ska den här kapaciteten gälla för?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:179
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "Vilken tid kommer du?"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:311
msgid "What type of event?"
msgstr "Vilken typ av evenemang?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:170
msgid "What type of question is this?"
msgstr "Vilken typ av fråga är detta?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:77
msgid "What you need to do:"
msgstr "Det här behöver du göra:"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:89
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:108
msgid "When a check-in is deleted"
msgstr "När en incheckning tas bort"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:84
msgid "When a new attendee is created"
msgstr "När en ny deltagare skapas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:54
msgid "When a new order is created"
msgstr "När en ny order skapas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:36
msgid "When a new product is created"
msgstr "När en ny produkt skapas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:48
msgid "When a product is deleted"
msgstr "När en produkt tas bort"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:42
msgid "When a product is updated"
msgstr "När en produkt uppdateras"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:96
msgid "When an attendee is cancelled"
msgstr "När en deltagare avbokas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:102
msgid "When an attendee is checked in"
msgstr "När en deltagare checkas in"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:90
msgid "When an attendee is updated"
msgstr "När en deltagare uppdateras"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:78
msgid "When an order is cancelled"
msgstr "När en order avbokas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:66
msgid "When an order is marked as paid"
msgstr "När en order markeras som betald"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:72
msgid "When an order is refunded"
msgstr "När en order återbetalas"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:60
msgid "When an order is updated"
msgstr "När en order uppdateras"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:69
msgid "When check-in closes"
msgstr "När incheckningen stänger"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "When check-in opens"
msgstr "När incheckningen öppnar"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:320
msgid "When customers purchase tickets, their orders will appear here."
msgstr "När kunder köper biljetter visas deras ordrar här."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "When enabled, invoices will be generated for ticket orders. Invoices will sent along with the order confirmation email. Attendees can also download their invoices from the order confirmation page."
msgstr "När detta är aktiverat skapas fakturor för biljettordrar. Fakturor skickas tillsammans med orderbekräftelsen via e-post. Deltagare kan även ladda ner sina fakturor från orderbekräftelsesidan."

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:22
msgid "When enabled, new events will allow attendees to manage their own ticket details via a secure link. This can be overridden per event."
msgstr "När detta är aktiverat kan nya evenemang låta deltagare hantera sina egna biljettuppgifter via en säker länk. Detta kan åsidosättas per evenemang."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:89
msgid "When enabled, new events will display a marketing opt-in checkbox during checkout. This can be overridden per event."
msgstr "När detta är aktiverat visar nya evenemang en kryssruta för marknadsföringssamtycke i kassan. Detta kan åsidosättas per evenemang."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:243
msgid "When enabled, no application fees will be charged on Stripe Connect transactions. Use this for countries where application fees are not supported."
msgstr "När aktiverat kommer inga applikationsavgifter att debiteras på Stripe Connect-transaktioner. Använd detta för länder där applikationsavgifter inte stöds."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:141
msgid "When offline payments are enabled, users will be able to complete their orders and receive their tickets. Their tickets will clearly indicate the order is not paid, and the check-in tool will notify the check-in staff if an order requires payment."
msgstr "När offlinebetalningar är aktiverade kan användare slutföra sina ordrar och få sina biljetter. Biljetterna visar tydligt att ordern inte är betald, och incheckningsverktyget meddelar incheckningspersonalen om en order kräver betalning."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "Vilka biljetter ska kopplas till den här incheckningslistan?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:153
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "Vem arrangerar det här evenemanget?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:151
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "Vem ska få den här frågan?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:122
msgid "Widget Embed"
msgstr "Bädda in widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:324
msgid "Widget Preview"
msgstr "Förhandsgranskning av widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:160
msgid "Widget Settings"
msgstr "Widgetinställningar"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Working"
msgstr "Arbetar"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:88
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Working..."
msgstr "Arbetar..."

#: src/constants/eventCategories.ts:20
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:89
msgid "Write your message here..."
msgstr "Skriv ditt meddelande här..."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:59
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:59
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:51
msgid "Year to date"
msgstr "Hittills i år"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:208
msgid "Yes - I have a valid EU VAT registration number"
msgstr "Ja – jag har ett giltigt EU-momsregistreringsnummer"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:290
msgid "Yes, cancel my order"
msgstr "Ja, avbryt min order"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:428
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Ja, ta bort dem"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Du har redan skannat den här biljetten"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "Du ändrar din e-postadress till <0>{0}</0>."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:40
msgid "You are impersonating <0>{0}</0> ({1})"
msgstr "Du utger dig för att vara <0>{0}</0> ({1})"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "You are issuing a partial refund. The customer will be refunded {0} {1}."
msgstr "Du gör en delåterbetalning. Kunden kommer att få {0} {1} återbetalat."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:141
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:165
msgid "You are offline"
msgstr "Du är offline"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:231
msgid "You can configure additional service fees and taxes in your account settings."
msgstr "Du kan konfigurera ytterligare serviceavgifter och skatter i dina kontoinställningar."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:479
msgid "You can create a promo code which targets this product on the"
msgstr "Du kan skapa en kampanjkod som riktar sig mot den här produkten på"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:228
msgid "You cannot change the product type as there are attendees associated with this product."
msgstr "Du kan inte ändra produkttyp eftersom det finns deltagare kopplade till den här produkten."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:188
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:254
msgid "You cannot check in attendees with unpaid orders. This setting can be changed in the event settings."
msgstr "Du kan inte checka in deltagare med obetalda ordrar. Den här inställningen kan ändras i evenemangsinställningarna."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:40
msgid "You cannot delete the last category."
msgstr "Du kan inte ta bort den sista kategorin."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:64
msgid "You cannot delete this price tier because there are already products sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "Du kan inte ta bort den här prisnivån eftersom det redan finns sålda produkter för nivån. Du kan dölja den i stället."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "Du kan inte redigera kontoinnehavarens roll eller status."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:176
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "Du kan inte återbetala en manuellt skapad order."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Du har åtkomst till flera konton. Välj ett för att fortsätta."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:58
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Du har redan accepterat den här inbjudan. Logga in för att fortsätta."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "Du har ingen väntande ändring av e-postadress."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:128
msgid "You have reached your messaging limit."
msgstr "Du har nått din meddelandegräns."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:248
msgid "You have run out of time to complete your order."
msgstr "Tiden för att slutföra din order har gått ut."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:426
msgid "You have taxes and fees added to a Free Product. Would you like to remove them?"
msgstr "Du har lagt till skatter och avgifter på en gratis produkt. Vill du ta bort dem?"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:74
msgid "You haven't sent any messages yet. You can send messages to all attendees, or to specific product holders."
msgstr "Du har inte skickat några meddelanden än. Du kan skicka meddelanden till alla deltagare eller till innehavare av en specifik produkt."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Du måste bekräfta att det här e-postmeddelandet inte är reklam"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:34
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Du måste godkänna villkoren"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Du måste skapa en biljett innan du kan lägga till en deltagare manuellt."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:67
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "Du måste ha minst en prisnivå"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:281
msgid "You must verify your email address before you can update the organizer status."
msgstr "Du måste verifiera din e-postadress innan du kan uppdatera arrangörsstatusen."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:343
msgid "You need to verify your account email before you can modify email templates."
msgstr "Du behöver verifiera kontots e-postadress innan du kan ändra e-postmallar."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:161
msgid "You need to verify your account email before you can send messages."
msgstr "Du behöver verifiera kontots e-postadress innan du kan skicka meddelanden."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:61
msgid "You own 100% of your attendee data, always"
msgstr "Du äger alltid 100 % av din deltagardata"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:57
msgid "You receive"
msgstr "Du får"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:143
msgid "You will have to mark an order as paid manually. This can be done on the manage order page."
msgstr "Du behöver markera en order som betald manuellt. Det kan göras på sidan för att hantera ordern."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:56
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Du behöver en biljett innan du kan skapa en incheckningslista."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a product before you can create a capacity assignment."
msgstr "Du behöver en produkt innan du kan skapa en kapacitetstilldelning."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:43
msgid "You'll need at least one product to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Du behöver minst en produkt för att komma igång. Gratis, betald eller låt användaren bestämma vad de vill betala."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "You're all set! Your payments are being processed smoothly."
msgstr "Allt är klart! Dina betalningar behandlas utan problem."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:163
msgid "You're going to {0}!"
msgstr "Du ska till {0}!"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:200
msgid "Your account has messaging limits. To increase your limits, contact us at"
msgstr "Ditt konto har meddelandebegränsningar. För att öka dina gränser, kontakta oss på"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "Ditt kontonamn används på evenemangssidor och i e-post."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:47
msgid "Your affiliates have been exported successfully."
msgstr "Dina affiliates har exporterats."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:132
msgid "Your attendees have been exported successfully."
msgstr "Dina deltagare har exporterats."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:404
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "Dina deltagare visas här när de har registrerat sig för ditt evenemang. Du kan också lägga till deltagare manuellt."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:339
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Din grymma webbplats 🎉"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:23
msgid "Your check-in list has been created successfully. Share the link below with your check-in staff."
msgstr "Din incheckningslista har skapats. Dela länken nedan med din incheckningspersonal."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:275
msgid "Your current order will be lost."
msgstr "Din nuvarande order kommer att försvinna."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:398
msgid "Your Details"
msgstr "Dina uppgifter"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:79
msgid "Your Email"
msgstr "Din e-postadress"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:128
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "Din begäran om att ändra e-postadress till <0>{0}</0> väntar. Kontrollera din e-post för att bekräfta."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:186
msgid "Your event must be live before you can sell tickets to attendees."
msgstr "Ditt evenemang måste vara live innan du kan sälja biljetter till deltagare."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:46
msgid "Your logo, colors, and style on every page"
msgstr "Din logotyp, dina färger och din stil på varje sida"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:84
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Ditt meddelande har skickats"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:52
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Ditt meddelande har skickats!"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt namn"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:58
msgid "Your new password must be at least 8 characters long."
msgstr "Ditt nya lösenord måste vara minst 8 tecken långt."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:177
msgid "Your Order"
msgstr "Din order"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:570
msgid "Your order details have been updated. A confirmation email has been sent to the new email address."
msgstr "Dina orderuppgifter har uppdaterats. Ett bekräftelsemejl har skickats till den nya e-postadressen."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:164
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Din order har avbokats"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:108
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Din order har avbokats."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:166
msgid "Your order is awaiting payment"
msgstr "Din order väntar på betalning"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:95
msgid "Your orders have been exported successfully."
msgstr "Dina ordrar har exporterats."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:462
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "Dina ordrar visas här när de börjar komma in."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:68
msgid "Your organizer address"
msgstr "Din arrangörsadress"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:113
msgid "Your password"
msgstr "Ditt lösenord"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:63
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Din betalning behandlas."

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:217
msgid "Your payment is protected with bank-level encryption"
msgstr "Din betalning skyddas med banknivå-kryptering"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:66
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Din betalning lyckades inte, försök igen."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:130
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Din betalning misslyckades. Försök igen."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:126
msgid "Your Plan"
msgstr "Din plan"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "Din återbetalning behandlas."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:178
msgid "Your Stripe account is connected and processing payments."
msgstr "Ditt Stripe-konto är anslutet och behandlar betalningar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:395
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:632
msgid "Your Stripe account is connected and ready to process payments."
msgstr "Ditt Stripe-konto är anslutet och redo att behandla betalningar."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:47
msgid "Your ticket for"
msgstr "Din biljett till"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:345
msgid "Your tickets have been confirmed."
msgstr "Dina biljetter har bekräftats."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:72
msgid "Your VAT number is queued for validation"
msgstr "Ditt momsregistreringsnummer är köat för validering"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:247
msgid "Your VAT number will be validated when you save"
msgstr "Ditt momsregistreringsnummer valideras när du sparar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:67
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:522
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:146
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:104
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:523
msgid "ZIP or Postal Code"
msgstr "Postnummer"
